ENGLISH
Deuteronomy 11:14
‘I will send rain on your land at the right time, both in the fall and in the spring. Then you will gather your own grain, new wine, and olive oil.’
– It is the start of a new season.
– It is a season of moving forward.
– No longer will you sit and wait.
– But you will move ahead and begin to gather your harvest.
Prayer: Lord, thank you for the new season that You are bringing in my life. I embrace this new season and I look forward to the harvest you have in store for me. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronómium 11:14
‘Dan sal Ek die reën van julle land gee op die regte tyd, vroeë reëns en laat reëns, sodat jy jou koring en jou mos en jou olie kan insamel.’
– Dit is die begin van ‘n nuwe seisoen.
– Dit is ‘n seisoen om vorentoe te beweeg.
– Jy sal nie langer sit en wag nie.
– Maar jy sal vorentoe beweeg en begin om jou oes in te samel.
Gebed: Here, dankie vir die nuwe seisoen wat U in my lewe in bring. Ek omhels hierdie nuwe seisoen en ek sien uit na die oes wat U vir my voorberei het. Amen.
MANDARIN
申命记11:14
他(注：原文作“我”)必按时降秋雨春雨在你们的地上，使你们可以收藏五谷、新酒和油。
– 这是一个崭新季节的开始。
– 这是一个向前迈进的季节。
– 你将不再久坐或等候。
– 但会前进并开始聚敛你所丰收的。
祷告：主，我为祢为我的生命带来新的季节向祢感恩。我要拥抱这个崭新的季节并且我要盼望祢为我存留的大丰收。阿门
ESPAÑOL
Deuteronomio 11:14
‘Entonces Él enviará la lluvia oportuna sobre su tierra, en otoño y en primavera, para que obtengan el trigo, el vino y el aceite.’
– Es el principio de una nueva estación.
– Es la estación de movernos para adelante.
– Ya no te quedarás sentado esperando.
– Pero avanzarás y comenzarás a recoger tus cosechas.
Oración: Señor, gracias por la nueva estación que estás trayendo a mi vida. Acojo esta nueva estación y espero ansioso para recoger la cosecha que tienes preparada para mí. Amén.
TURKISH
‘RAB ülkenize ilk ve son yağmuru vaktinde yağdıracak. Öyle ki, tahılınızı, yeni şarabınızı, zeytinyağınızı toplayasınız.’
Yasa’nın Tekrarı 11:14
– Bugün yeni bir mevsimin başlangıcıdır.
– İleriye yol almanın mevsimidir.
– Oturup beklemek yok artık.
– Lakin ileriye yol alıp, hasatınızı toplamaya başlayacaksınız.
Dua: Rab’bim, hayatıma getirdiğin yeni bir mevsimden ötürü Sana teşekkür ederim. Bu yeni mevsimi benimsiyorum ve benim için olan hasatları toplamayı iple çekiyorum. Amin.
MALAGASY
Deuteronomy 11:14
‘Dia halatsako eo amin’ny taninareo ny ranonorana amin’ny fotoany , dia ny loha-orana sy ny fara-orana, mba hanangonanao ny varinao sy ny ranomboalobokao ary ny diloilonao;’
– Fiandohan’ny vanim-potoana vaovao izao.
– Vanim-potoana izay tokony handrosoana lalina kokoa.
– Tsy fotoana tokony hipetrapetrahano na andrasandrasanao intsony izao.
– Fotoana izao handrosoanao ary fotoana ihany koa tokony hanombohanao hihoty ny vokatra izay efa nafafinao, satria izao no fotoana fijinjanao.
Vavaka: Tompo ô, misaotra Anao ny amin’ny vanim-potoana vaovao izay ataonao amin’ny fiainako.Ankafiziko izao vanim-potoana vaovao izay omenao ahy izao ary miandrandra aho ireo vokatra izay ho jinjaiko izay efa nomaninao ho ahy.Amen.
Alive to God 