ENGLISH
Genesis 41:56
‘When the famine had spread over the whole country, Joseph opened all the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe throughout Egypt.’
– God wants to come and open all the storehouses for us.
– Storehouses represent provision and supply.
– His provision and supply is available to you.
– Believe again, and He will supply your needs.
Prayer: Lord, I pray that You will step into my situation and open the storehouses for me. May I see and experience the provision You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 41:56
‘En die hongersnood was oor die hele oppervlakte van die aarde, en Josef het alles waarin iets was, oopgemaak en aan die Egpitenaars verkoop; en die hongersnood was swaar in Egipteland.’
– God wil al die stoorkamers vir ons open.
– Stoorkamers stel vooorsiening en voorraad voor.
– Sy voorsiening en voorraad is vir jou beskikbaar.
– Glo weer en Hy sal voorsien in al jou behoeftes.
Gebed: Vader, ek bid dat U in my situasie sal intree en al die stoorkamers vir my sal open. Mag ek die voorsiening wat U vir my voorberei het, sien en ervaar. Amen.
MANDARIN
创世纪 41:56
当时饥荒遍满天下，约瑟开了各处的仓，粜粮给埃及人。在埃及地饥荒甚大。
– 神想要来打开为我们预备的贮备室。
– 贮备室意味着供应和贮备。
– 祂的供应和贮备对你是可有益的。
– 再次相信，祂要来满足你的需要。
祷告：主，我祷告祢会步入我的情况然后为我打开贮备室。愿我看到并且经历到祢所为我预备的供应。阿门
ESPAÑOL
Génesis 41:56
‘Cuando ya el hambre se había extendido por todo el territorio, y había arreciado, José abrió los graneros para vender alimento a los egipcios.’
– Dios quiere venir y abre todos los graneros para nosotros.
– Los graneros representan la provisión y las reservas.
– Su provisión y reservas están disponibles para ti.
– Cree otra vez, y Él proveerá para tus necesidades.
Oración: Señor, oro para que Tú te encargues de lo que me está pasando y abras tus graneros y depósitos para mí. Que yo pueda ver y experimentar la provisión que Tú has preparado para mí. Amén.
TURKISH
‘Kıtlık bütün ülkeyi sarınca, Yusuf depoları açıp Mısırlılar’a buğday satmaya başladı. Çünkü kıtlık Mısır’ı boydan boya kavuruyordu.’
Yaradılış 41:56
– Rab gelip bütün depoları bizim için açmak istiyor.
– Depolar tedarik ve karşılamayı temsil eder.
– O’nun tedariği ve karşılaması size müsaittir.
– Tekrar inanın, O sizin ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır.
Dua: Rab’bim, dua ederim ki Sen durumuma adım atacak ve benim için depolarını açacaksın. Rab’bim, benim için hazırladığın tedariği görebileyim ve tecrübe edebileyim. Amin.
MALAGASY
Genesis 41:56
‘Ary ny mosary dia tany amin’ny tany rehetra.Ary Josefa namoha ny trano fitehirizam-bary ka nivaro-bary tamin’ny Egyptiana.’
– Andriamanitra dia te hanome sy hamoha ny trano fitehirizany ho antsika.
– Ny trano fitehirizany dia feno Tahiry sy vatsy.
– Izany famatsiany sy fanomezany izany dia nataony ho anao.
– Matokisa, minoa indray, fa mahay manome izay rehetra ilainao Izy.
Vavaka : Tompo ô, mangataka aho mba idiranao an-tsehatra ny fiainako ary ho sokafanao ho ahy ny trano fitehirizanao.Ho hitan’ny masoko anie izany tahirinao izany ary ho tena iainako mihitsy izany famatsiana izay efa nomaninao ho ahy izany.Amen
Alive to God 