ENGLISH
2 Corinthians 5:7
‘Indeed, our lives are guided by faith, not by sight.’
– Often what we see with our eyes can distress and disturb us.
– But our focus needs to be in a different place.
– Our focus needs to be on ‘God, our Rock’.
– This will build our faith and not rob us of faith.
Prayer: Lord, forgive me for sometimes allowing my life to be guided by what I can see when I know I should be living my life focusing on my faith in You. I choose to shift my focus so that my faith can grow. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:7
‘Want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.’
– Dikwels kan dit wat ons met ons oë sien ons ongelukkig maak.
– Maar ons fokus moet elders wees.
– Ons fokus moet op ‘God ons Rots’ wees.
– Dit sal ons geloof bou en nie afbreek nie.
Gebed: Here vergewe my dat ek soms toelaat dat die dinge wat ek kan sien, my lewe lei, wanneer ek weet dat ek my lewe moet lei deur op my geloof in U te fokus. Ek kies om my fokus te verander sodat my geloof kan groei. Amen.
MANDARIN
2 Corinthians 5:7
因我们行事为人，是凭着信心，不是凭着眼见。
– 我们的眼见经常令我们沮丧和搅扰我们。
– 但是我们当专注于其他的地方。
– 我们需要仰望“神，我们的磐石”
– 这样我们的信心就要被建立而非被掠夺。
祷告：主，请原谅我，当我明知道应该专注自己的信心于祢为祢而活，有时竟然允许自己的生命被眼见所带领。我选择改变自己的焦点以致于我的信心可以成长。阿门
ESPAÑOL
2 Corintios 5:7
‘Vivimos por fe, no por vista’
– Muchas veces, lo que nuestros ojos ven puede causarnos estrés y preocuparnos.
– Pero nuestro enfoque debe estar en otra parte.
– Debemos enfocarnos en Dios, nuestra Roca.
– Hacer esto, construirá nuestra fe, en lugar de robar nuestra fe.
Oración: Señor, perdóname porque algunas veces dejo que mi fe sea guiada por lo que veo, cuando yo sé que debería vivir mi vida enfocando mi fe en Ti. Elijo cambiar mi enfoque para que mi fe pueda crecer. Amén.
TURKISH
2 Korintliler 5:7
‘Gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.’
– Çoğunlukla gözlerimizle gördüklerimiz bizi üzer ve rahatsız eder.
– Ama odak noktamız farklı bir yerde olmalıdır.
– Odak noktamız “Rab, Kayamız” da olmalıdır.
– Bu imanımızı arttırıp, imanımızdan çalınmasına engel olacaktır.
Dua: Rab’bim, hayatımı Sana olan imanıma dayanarak yaşamam gerektiğini bildiğim halde bazen hayatımı gözle görülene inanarak yaşamama izin verdiğim için beni lütfen affet. Bugün odağımı degiştirmeyi seçiyorum ki imanım artsın. Amin.
MALAGASY
2 Corinthians 5:7
Fa finoana no andehanantsika, fa tsy fahitana.
– Matetika ny zavatra izay hitan’ny masontsika dia manelingelina antsika na voa maika mihitsy aza manakorontana antsika.
– Ny fifantohantsika koa dia toa amin’ny fitoerana maro, toa mierikerika amin’ny zavatra maro isika..
– Ny hany tokony hifantohantsika, hianteherantsika dia tokony ho amin’Andriamanitra irery ihany , Izy no vatolampitsika.
– Izany no hany afaka mampitombo ,manorina ny finoantsika ka tsy hanimba na hanapotika ny finoantsika.
Vavaka : Tompo ô mamindrà fo amiko Ianao,satria navelako ny tenako hanaraka izay hitan’ny masoko raha tokony nifantoka sy niaina ny fiainako tamin’ny finoana Anao.Tompo ô, misafidy aho ny hampitombo sy hampivelatra izany finoako Anao ka hanala ny fifantohako rehetra amin’ny zavatra hafa.
Alive to God 