ENGLISH
Philippians 3:7
‘I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.’
– Our lives can get so full of so many unnecessary things.
– Sometimes things that have no value become important to us.
– Let us rid our lives of the rubbish and the garbage.
– Let’s remember what is truly valuable and appreciate it.
Prayer: Lord, I pray that those things that clutter my life so that I cannot see or appreciate the things of true value, will be removed, so that I can move forward unhindered. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 3:7
‘Maar wat vir my wins was, dit het ek om Christus wil skade geag.’
– Ons kan ons lewens met soveel onnodige dinge vul.
– Soms word dinge wat geen waarde het nie vir ons so belangrik.
– Kom ons raak ontslae van al die rommel en afval.
– Laat ons onthou what werklik waardevol is en dit waardeer.
Gebed: Here, ek bid dat die dinge wat my lewe oorweldig sodat ek nie die waardevolle dinge kan raaksien of waardeer nie, verwyder sal word sodat ek ongehinderd vorentoe kan beweeg. Amen.
MANDARIN
腓立比书3:7
只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。
– 我们的生活可能充满了许多不必要的事情。
– 有时那些根本没有任何价值的东西还可能对我们更为重要。
– 让我们革除生命中一切的垃圾和废品，
– 牢记真正有价值的并为此感恩。
祷告：主，我祷告那些杂乱的东西，就是让我无法看清真正有价值的事物的东西或无法令我感恩的东西会被马上清理掉，以致于我可以得着自由向前迈进。阿门
TURKISH
Filipililer 3:7
‘Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.’
– Hayatlarımız bir çok gereksiz şeylerle dolulaşabilir.
– Bazen hiç bir değeri olmayan şeyler bize önemliymiş gibi gelebilir.
– Hayatlarımızdaki değersiz ve işe yaramaz şeylerden kurtulalım.
– Gerçekten değerli olan ne varsa hatırlayalım ve minettar olalım.
Dua: Rab’bim, hayatımı tıka basa doldurup da, gerçek değeri olan şeyleri görmemi ve minettar olmamı engelleyen şeyler hayatımdan çıkarılsın ki yoluma engelsiz devam edebilmemi dua ederim. Amin.
MALAGASY
Philippians 3:7
‘Nefa izay azoko ho tombony dia nataoko fatiantoka kosa noho ny amin’I Kristy.’
– Indraindray ny fiainantsika dia toa feno zavatra tsy dia tena ilaina loatra.
– Indraindray misy zavatra tsy dia tena sarobidy akory nefa dia raitsika ho tena manan-danja be.
– Andao tena alàna , esorina amin’ny fiainantsika mihitsy izay endrika fako sy toera-pako rehetra amin’ny fiainantsika.
– Andao isika hijery izay rehetra tena sarobidy, manan-danja ary hankafy izany.
Vavaka: Tompo ô, mangataka aho na inona na inona zavatra toa manelingelina ny fiainako izay mahatonga ahy tsy hankafy,na tsy hahazoako fahafinaretana amin’ny zavatra izay tena sarobidy sy manan-danja dia mangataka Aminao aho, hongoty izany ary esory amiko, mba hahatonga ahy handroso bebe kokoa hatrany.Amen.
Alive to God 