ENGLISH
Matthew 16:18
‘….I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.’
– God is in the process of building His church.
– Nothing will stop what He has planned or what He will do.
– Opposition and challenges will come.
– But nothing will hinder His plans and purposes.
Prayer: Lord, build Your church, here and all around the world. We pray for an increase in Your Kingdom and we pray that many will come to faith in You. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 16:18
‘….sal Ek my gemeente bou, en die poorte van die doderyk sal dit nie oorweldig nie.’
– God is besig om Sy kerk te bou.
– Niks sal keer wat Hy beplan het nie of wat Hy gaan doen nie.
– Teëkanting en uitdagings sal kom.
– Maar niks sal Sy planne en doele verhinder nie.
Gebed: Vader, bou U kerk, hier en oral in die wêreld. Ons bid dat U Koninkryk sal groei en ons bid dat baie hulle sal bekeer en geloof in U sal aanvaar. Amen.
MANDARIN
马太福音 16:18
我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他（注：“权柄”原文作“门”）。
– 神正在进行祂建造教会的计划。
– 没有什么可以停止祂之前的计划和祂以后的行动。
– 抵挡和挑战兴许会来。
– 但没有什么可以拦阻祂的计划和目标。
祷告：主，请祢在这里还有全世界来建造祢的教会。我们祷告祢的国度要倍增，并且许多人要因着对祢有信心而来信靠祢。阿门
TURKISH
Matta 16:8
‘…kilisemi kuracağım, ve Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.’
– Rab kilisesini kurma sürecindedir.
– Rab’bin planladığını veya yapacaklarını hiç bir şey durduramaz.
– Elbette muhalafetler ve karşı koymalar olacaktır.
– Fakat hiç bir şey O’nun plan ve niyetlerini engelleyemez.
Dua: Rab’bim, kiliseni burada ve dünyanın her yerinde kur. Senin Egemenliğinde artış ve bir çoklarının Sana imana gelmesini dua ediyoruz. Amin.
Alive to God 