ENGLISH

John 15:9

‘As the Father has loved Me, so have I loved you. Now remain (abide) in My love.’

–  The Lord wants our connection with Him to remain strong.
–  Perhaps you feel you have lost your connection?
–  It is time to get reconnected.
–   Let’s make sure we stay connected and abide in His love.

Prayer: Lord, it is my express desire to remain vitally connected to You, My Savior and My Lord. I choose to remain in and to abide in Your great love. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Johannes 15:9

‘Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad. Bly in hierdie liefde van My.’

–  Die Here wil hê dat ons verhouding met Hom sterk moet bly.
–  Miskien voel jy dat jy die verbinding met Hom verloor het?
–  Dit is tyd om weer verbind te word.
–  Kom ons maak seker dat ons verbind bly en dat ons in Sy liefde bly.

Gebed: Here, ek begeer om aan U verbind te bly, My Verlosser en My Here. Ek kies om in U wonderbare liefde vas te staan. Amen.

www.AliveToGod.com

TURKISH

Yuhanna 15:9

‘Baba’nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın.’

–  Rab, güçlü kalabilmemiz için O’nunla bağlantıda kalmamızı istiyor.
–  Belki de bağlantınızı kaybetmiş gibi hissediyorsunuz?
–  Tekrar bağlanmanın zamanıdır şimdi.
–  Bağlantıda olduğumuzdan emin olup, O’nun sevgisinde kalalım.

Dua: Rab’bim, Sana, Kurtarıcıma ve Rab’bime hayati derecede bağlantıda kalmak benim arzumdur. Senin muazzam sevginde kalmayı seçiyorum. Amin.

www.AliveToGod.com

MANDARIN

经文:           约翰福音15:9

我爱你们，正如父爱我一样，你们要常在我的爱里。

– 主想要我们与祂保持坚固的连结。

– 可能你却感觉已失去了你的连结？

– 现在是时候再连上啦。

– 让我们理清与祂的关系并且常在祂的爱里。

祷告：主，我一个强烈的渴望就是要与祢，我的拯救者和我的主，保持至关重要的连结。我选择持续使自己常在祢伟大的爱中。阿门

www.AliveToGod.com

MALGASY

Tahaka ny nitiavan’ny Ray Ahy no nitiavako anareo; tomoera amin’ny fitiavako hianareo.

– Andriamanitra dia te hanorina fifandraisana lalina sy maharitra, mafy orina aminao.
– Mety mahatsapa angamba ianao toa somary very na nihena izany fifandraisanao taminy izany.
– Fa fotoana indray izao hanorenanao izany fifandraisana izany Aminy.
– Andao ataontsika azo antoka mihitsy izany fifandraisantsika Aminy izany ary mba hitoerantsika hatrany  amin’ny fitiavany.

Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, tena faniriako lalina mihitsy ny hanana fifandraisana Aminao tsy tapaka, Ianao no Tompoko sy Mpamonjiko.Misafidy aho ny hitoetra amin’ny fitiavanao lehibe.Amen.