ENGLISH
Proverbs 16:9
‘We can make our plans, but the LORD determines our steps.’
– God has the final say in all matters.
– We can plan and decide, but He sets the course.
– The best way is to plan according to His leading and guidance.
– Give Him your dreams and plans and see what He will do.
Prayer: Lord, You are the One who determines my steps. May I step in sync with Your will so that my life can be effective and fruitful. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:9
Die hart van die mens dink sy weg uit, maar die HERE rig sy voetstappe.
– God het die finale seggenskap in alle aangeleenthede.
– Ons kan beplan en besluit maar Hy bepaal die weg.
– Die beste manier is om volgens Sy leiding te beplan.
– Gee Hom jou drome en planne en kyk wat Hy sal doen.
Gebed: Vader, U is die Een wat my treë bepaal. Mag ek in lyn met U wil wandel sodat my lewe vrugbaar en effektief kan wees. Amen.
ESPAÑOL
Proverbios 16:9
“El corazón del hombre traza su rumbo, pero sus pasos los dirige el Señor.”
– Dios tiene la última palabra en todos los asuntos.
– Nosotros podemos planear y decidir, pero es Él quien fija el rumbo.
– La mejor manera es planear de acuerdo a su guía y dirección.
– Dale tus sueños y planes y verás lo que Él hará.
Oración: Señor, Tú eres quien determina mi camino. Has que yo esté en sintonía con Tu voluntad, para que mi vida pueda ser efectiva y fructífera. Amén.
TURKISH
Süleyman’ın Özdeyişleri 16:9
“Kişi yüreğinde gideceği yolu tasarlar, ama adımlarını RAB yönlendirir.”
– Her durumda son söz Rab’bindir.
– Planlayıp karar verebiliriz, fakat rotayı O çizer.
– En iyi yol, O’nun önderliğinde ve rehberliğinde plan yapmaktır.
– Hayallerinizi ve planlarınızı Rab’be verin ve O’nun ne yapacağını görün.
Dua: Rab’bim, adımlarımı belirleyen Sen’sin. Sen’in niyetine eş zamanlı yürüyebileyim ki hayatım verimli ve bereketli olsun. Amin.
MANDARIN
每日灵修
经文: 箴言16:9
人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步。
– 神拥所有问题的最终决定权。
– 我们可以计划和做决定，但是最后要由祂来定航向。
– 最好的方式是根据祂的带领和引导来做计划。
– 把你的梦想和计划都交给祂并且看祂如何成就。
祷告：主，祢是唯一决定我脚踪的那位。愿我与祢同步以致我能够拥有有影响力和果效的人生。阿门
MALGASY
Ohabolana 16:9
Ny fon’ny olona mihevitra tsara ny halehany; fa Jehovah ihany no mahalavorary ny diany.
– Amin’ny zavatra rehetra dia Andriamanitra irery ihany no tompon’ny teny farany.
– Afaka mihevitra izay halehatsika isika, ary manao planina ny amin’izany, izay heveritsika sy fantantsika , mandray fanapaha-kevitra ny amin’izany mihitsy fa Andriamanitra irery ihany no tompon’ny fandaharana.
– Ny lalana tsara indrindra dia isika mandeha ,mihevitra , manao ny planitsika mifanaraka amin’ny sitrapony,mifanaraka amin’izay fitarihany sy ny fitondrany.
– Apetraho eo Aminy izay fanirinao sy ny fikasanao ary avelao Izy hanao izay tiany atao ny amin’izany fa hainy io.
Vavaka : Tompo ô, Ianao irery ihany no mahalavorary sy mampahomby ny diako.Enga anie ka hifanaraka amin’ny tanjonao sy ny planinao ,hifanaraka amin’ny sitraponao sy ny lalanao ny fanaoko sy ny falehako rehetra,mba hahatonga ny fiainako ho lavorary, hahavokatra ary ho tahiana amin’ny lafiny rehetra.Amen.
Alive to God 