ENGLISH
2 Corinthians 10:5b
‘We take every thought captive so that it is obedient to Christ.’
– Sometimes we complicate things with our own ideas.
– Our thoughts can lead us into many different directions.
– But God tells us to ‘gird up the loins of our minds’.
– So let us take every thought captive and may you have the mind of Christ.
Prayer: Lord, I don’t want to be tossed around by the myriad of thoughts passing through my mind. May my thoughts be in line with Yours. Amen.
TURKISH
2 Korintliler 10:5b
“Her düşünceyi tutsak edip Mesih’e bağımlı kılıyoruz.”
– Bazen kendi düşüncelerimizle olayları karmaşık hale getiriyoruz.
– Kendi düşüncelerimiz bizi bir sürü farklı yönlere götürebilir.
– Fakat Rab bize ‘zihinlerinizi eyleme hazırlayın’ der.
– Bu yüzden her düşünceyi tutsak edelim ve Mesih’e bağımlı kılalım.
Dua: Rab’bim, aklımdan geçen binlerce düşünceyle sağa sola savrulmak istemiyorum. Dua ederim ki düşüncelerim Senin düşüncelerinle bir hizada olsun. Amin.
ESPAÑOL
2 Corintios 10:5b
“Llevamos cautivo todo pensamiento para que se someta a Cristo.”
– Algunas veces, complicamos las cosas con nuestros propios pensamientos.
– Nuestros pensamientos pueden llevarnos en muchas direcciones.
– Pero Dios nos dice que preparemos nuestras mentes para la lucha.
– Por eso, tomemos cautivo todo pensamiento y permite que tengamos la mente de Cristo.
Oración: Señor, no quiero ser sacudido por el sinnúmero de pensamientos que pasan por mi mente. Has que mis pensamiento estén alineados con los tuyos. Amén.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 10:5b
….en elke gedagte gevange neem tot die gehoorsaamheid aan Christus.
– Ons maak dinge soms gekompliseerd met ons eie idees.
– Ons gedagtes kan ons in baie verskillende rigtings lei.
– Maar God sê ons moet die ‘lende van ons gedagtes omgord‘
– Laat ons dus elke gedagte gevange neem en mag jy die denke van Christus hê.
Gebed: Vader, ek wil nie deur die menigte dinge wat deur my gedagtes dwaal, rondgeslinger word nie. Mag my denke in lyn met U denke wees. Amen.
MANDARIN
经文: 哥林多后书10:5b
又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。
– 有时我们用自己的想法来使事情变得复杂。
– 我们的思想可以带领我们去到许多不同的方向。
– 但神却告诉我们要为我们的思想“束上腰”。
– 所以让我们将所有的心意都夺回并祈愿自己能有主一样的思想意念。
祷告：主，我不想因为无数纠结不清的思想辗转不安。愿我的思想和祢的思想保持一致。阿门
Alive to God 