ENGLISH
James 4:7
‘Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.’
– Drawing near to God is the joy that each of His children can enjoy.
– We do this as we submit ourselves to Him.
– He always has your best interests at heart.
– Then you can resist the evil one and know that he has to flee.
Prayer: Lord, I take this sacred moment and I submit myself, my life and my future into Your capable hands. I resist the devil and I walk in divine victory and strength. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 4:7
‘Onderwerp julle dan aan God; weerstaan die duiwel, en hy sal van julle wegvlug.’
– Elkeen van sy kinders kan die genot ken om nader aan God te beweeg.
– Ons doen dit as ons, onsself aan Hom onderwerp.
– Hy het altyd ons beswil in gedagte.
– Dan kan jy die duiwel weerstaan en weet dat hy van jou moet wegvlug.
Gebed: Here, ek neem hierdie heilige oomblik om myself, my lewe en my toekoms aan U te onderwerp. Ek weerstaan die duiwel en ek lewe in goddelike oorwinning en krag. Amen.
SPANISH
Santiago 4:7
‘Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.’
– Acercarnos a Dios es la alegría que cada uno de Sus hijos puede disfrutar.
– Hacemos esto cuando nos sometemos a Él.
– Él siempre tiene presente lo mejor para ti.
– Entonces, puedes resistir al diablo y estar seguro de que él huirá.
Oración: Señor, tomo este sagrado momento para someter mi vida y mi futuro en Tus manos competentes. Yo resisto al diablo y camino en divina victoria y fuerza. Amén.
TURKISH
Yakup 4:7
‘Bunun için Tanrı’ya bağımlı olun. İblis’e karşı direnin, sizden kaçacaktır.’
– Rab’be yaklaşmak Tanrı’nın her bir çocuğu için zevk alabileceği bir neşedir.
– Biz bunu O’na bağımlı olduğumuz sürece yapabiliriz.
– Rab’bin Kalbinde her zaman sizin iyiliğiniz vardır.
– Ancak o zaman kötüye karşı direnebilir ve sizden kaçacağını bilirsiniz.
Dua: Rab’bim, bu mukaddes anı alıp, kendimi, hayatımı, ve geleceğimi Senin becerikli ellerine teslim ediyorum. İblis’e karşı direnip, ilahi zafer ve kuvvet içinde yürüyebilmem için Sana dua ederim. Amin.
MANDARIN
雅各书4:7
故此，你们要顺服 神。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了
– 亲近神是祂每个孩子能够享受的喜乐。
– 祂总是以你最大的利益出发。
– 我们这样做是使自己顺服于祂。
– 然后你就能够抵挡魔鬼并知道它必离开你逃跑了。
祷告：主，我接受这个可怕的瞬间并顺服我自己，将我的生命和未来交托在祢大能的手中。我要抵挡魔鬼并行走在神圣的得胜和能力当中。阿门
MALAGASY
James 4:7
‘Dia maneke an’Andriamanitra hianareo; ary manohera ny devoly, dia handositra anareo izy.’
– Ny fanatonana an’Andriamanitra misimisy kokoa dia tena fifaliana izay tokony hahazoan’ny zanak’Andriamanitra rehetra fahafinaretana.
– Manatona Azy isika satria manaiky Azy.
– Manana ny tanjony amin’ny fony rehetra ho antsika Andriamanitra .Ny hahasoa antsika foana no sitrany ho antsika
– Koa aoka isika hanohitra ny devoly dia handositra antsika izy.
Vavaka : Tompo Andriamnitra ô, raisiko ho fotoana sarobidy izao ,manaiky Anao tanteraka aho, manaiky Anao ny fiainako, ny hoaviko rehetra, apetrako eo am-pelatananao izay mihazona ny zavatra rehetra .Hanohitra ny devoly aho ary handeha ho amin’ny fandresen-danitra sy amin’ny hery.Amen.
Alive to God 