ENGLISH
Isaiah 49:9
‘Say to the captives, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Be free!”
– God’s gift to each one of us is the gift of freedom.
– His desire is that we would remain free and not become captives.
– Don’t let things rule over you and hold you captive.
– ‘Come Out’ of captivity and ‘Be Free’ from darkness.
Prayer: Lord, may I never exchange the freedom You have given me for captivity. May I never exchange the light you have given me for the darkness around me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 49:9
‘om te sê aan die gevangenes: Gaan uit! Aan hulle wat in duisternis is: Kom te voorskyn!’
– God se geskenk aan elkeen van ons is die geskenk van Vryheid.
– Sy begeerte is dat ons vry sal bly en nie gevangenes sal word nie.
– Moenie toelaaat dat dinge oor jou heers en jou ‘n gevangene maak nie.
– ‘KOM TE VOORSKYN’ uit gevangenskap en ‘WEES VRY’ van die donkerte.
Gebed: Here, mag ek nooit die Vryheid wat U vir my gegee het, verruil vir gevangenskap nie. Mag ek nooit die lig wat U vir my gegee het verruil vir die donkerte om my nie. Amen.
MANDARIN
以赛亚书 49:9
对那被捆绑的人说：‘出来吧！’对那在黑暗的人说：‘显露吧！’
– 神给我们每个人的礼物是自由的礼物
– 祂渴望我们持守在自由当中而不是被奴役
– 不要让任何事物辖制你并且使你成为它的奴隶
– 要对那被捆绑的人说：‘出来吧！’对那在黑暗的人说：‘显露吧！’
祷告：主，愿我绝不再将祢所赐给我的自由和任何形式的奴役作交换。愿我绝不再将祢赐给我的光变成我周围的黑暗
SPANISH
Isaías 49:9
‘Para que digas a los cautivos: “¡Salgan!”, y a los que viven en tinieblas: “¡Están en libertad!’
– Dios nos da un regalo a cada uno de nosotros y es el regalo de la libertad.
– Él desea que nos mantengamos libres, que no seamos cautivos.
– No permitas que nada te domine y que te vuelvas cautivo.
– “Sal” de tu cautiverio y “Sé libre” de la oscuridad.
Oración: Señor, no permitas que yo cambie la libertad que Tú me has dado, por el cautiverio. Que nunca cambie la luz que Tú me brindas, por la oscuridad que me rodea. Amén.
TURKISH
Ayet: Yeşaya 49:9
‘Tutsaklara, ‘Çıkın’,
Karanlıktakilere, ‘Dışarı çıkın’ diyeceksin..’
– Tanrı’nın her birimize hediyesi özgürlük armağınıdır.
– O’nun arzusu özgür kalmamız ve tutsak olmamamızdır.
– Şeylerin size hakim olmasına ve sizi tutsak etmesine izin vermeyin.
– ‘Çıkın’ tutsaklıktan ve ‘Dışarı çıkın’ karanlıktan.
Dua: Rab’bim, Senin bana verdiğin özgürlüğü asla tutsaklıkla takas etmeyeyim. Bana verdiğin aydınlığı asla etrafımdaki karanlıkla takas etmeyeyim. Amin.
Alive to God 