ENGLISH
Ephesians 6:11b
‘…..take your stand against the devil’s schemes.’
– Stand firm against all strategies of the devil.
– Never give him a foothold in your life.
– Resist him and he will flee from you.
– Never capitulate and never surrender, God will see you through.
Prayer: Lord, today I draw a line in the sand. I take a stand and I declare, this far and no further. Work on my behalf I pray dear Lord. Amen.
AFRIKAANS
Efésiërs 6:11b
‘…., sodat julle staande kan bly teen die liste van die duiwel.’
– Staan vas teen al die listigheid van die duiwel.
– Moet hom nooit ‘n vastrap plek in jou lewe gee nie,
– Weerstaan hom en hy sal van jou wegvlug.
– Moet nooit oorgee nie, God sal jou daardeur help.
Gebed: Vader, ek trek vandag ‘n streep in die sand. Ek staan vas en ek verklaar, so ver en niks verder nie. Ek bid dat U namens my sal werk, liewe Vader. Amen.
SPANISH
Efesios 6:11b
‘….para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.’
– Párate firme contra las artimañas del diablo.
– Nunca le des un punto de apoyo en tu vida.
– Resístelo y él huirá de ti.
– Nunca desistas y nunca te rindas, Dios te dará todo lo que necesitas.
Oración: Señor, trazo una línea en la arena. Tomo un paso y declaro, hasta acá y no más. Trabaja para mí, te pido querido Dios. Amén.
TURKISH
Efesliler 6:11a
‘İblis’in hilelerine karşı durabilmek…’
– İblis’in tüm hilelerine karşı sıkı durun.
– Ona hayatınızda ayak basacak yer bırakmayın.
– Ona direnin ve o sizden kaçacaktır.
– Asla pes edip teslim olmayın, Rab size yardım edecektir.
Dua: Rab’bim, bugün kumda bir çizgi çiziyorum. Tarafımı alıyorum ve ilan ediyorum, buraya kadar ve daha ötesi yok! Dua ederim ki benim yerime Sen çalışasın Rab’bim. Amin.
Alive to God 