ENGLISH
John 10:27
‘My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.’
– God wants to come and lead and guide you in this new day.
– As His sheep, we can know and hear His voice.
– He knows you and He knows what you are going through.
– Follow Him as He leads you to the green pastures He has prepared for you.
Prayer: Speak Lord, this child of Yours is listening and longing to hear You speak. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 10:27
‘My skape luister na my stem, en Ek ken hulle, en hulle volg My.’
– God wil jou kom lei in hierdie nuwe dag.
– As Sy skape kan ons Sy stem ken en hoor.
– Hy ken jou en Hy ken jou stryd.
– Volg Hom terwyl Hy jou lei na die groen weivelde wat Hy vir jou voorberei het.
Gebed: Spreek Here, hierdie kind van jou luister en verlang om U te hoor praat. Amen.
MANDARIN
约翰福音10:27
我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我；
– 神想要在这新的一天来带领和引导你
– 作为祂的羊，我们可以知道并听见祂的声音
– 祂认识你了知道你正在经历什么
– 当祂带领你去到为你预备地青草地时就来跟从祂吧
祷告：主，请对我说话，祢的这个孩子正在聆听并且渴望听到祢的声音。阿门
SPANISH
Juan 10:27
‘Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.’
– Dios quiere venir y conducirte y guiarte en este nuevo día.
– Como somos sus ovejas, podemos conocer y escuchar Su voz.
– Él te conoce y sabe lo que estás atravesando.
– Síguelo mientras te guía a los verdes pastos que ha preparado para ti
Oración: Habla Señor, que este hijo tuyo está escuchando y deseando que Tú hables. Amén.
TURKISH
Yuhanna 10:27
‘Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.’
– Rab bu yeni bir günde gelip size yol göstermek ve rehberlik etmek istiyor.
– O’nun koyunu olarak, O’nun sesini bilebilir ve işitebiliriz.
– O sizi tanıyor ve neler yaşadığınızı biliyor.
– Sizin için hazırladığı yeşil çayırlara sizi yönlendirirken, O’nu takip edin.
Dua: Konuş Rab’bim, Senin bu çocuğun dinliyor ve Senin konuşmanı duymak için özlemle bekliyor. Amin.
MALAGASY
John 10:27
‘Ny ondriko mihaino ny feoko, ary Izaho mahalala azy, ary izy manaraka Ahy,’
– Andriamaitra dia tia hitondra ,hitarika sy hialoha lalana anao amin’ity andro vaovao ity.
– Amin’ny maha ondriny antsika, afaka mahalala sy mahafantra ary mandre ny feony isika.
– Mahalala anao Izy, ary mahalala sy mahafantatra ihany koa Izy izay lalana lalovanao sy izay diavinao ary izay atrehinao.
– Manaraha Azy fa Izy hitondra anao ary hampandry sy hitarika anao amin’ny hai-maitso izay efa nomaniny anao.
Vavaka: Mitenena Tompo ô, fa inty zanakao malalanao ity dia mihaino Anao ary maniry ny handre ny feonao. Amen.
Alive to God 