ENGLISH
Isaiah 45:3
‘I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD who summons (calls) you by name.’
– God has got hidden treasures and secret riches.
– These are things you could never have dreamt of or imagined.
– Don’t be limited by what you think God can do.
– Believe that He has knowledge of things yet to be discovered.
Prayer: Lord, thank you that You know all things. You know what I will need even though I have not yet realized it. I will trust You in all these things. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 45:3
‘Ek sal vir jou die skatte gee wat in die donker gebêre word, die rykdomme wat weggesluit is, sodat jy kan weet dat Ek die Here is, dat Ek jou op jou naam geroep het, Ek, die God van Israel.’
– God het ‘n verborge skatte en geheime rykdom.
– Dit is dinge waarvan jy nooit kon droom of dink het.
– Moenie beperk word deur wat jy dink God kan doen nie.
– Glo dat Hy kennis het van die dinge wat nog ontdek moet word.
Gebed: Here, dankie dat U alles weet. U weet wat ek nodig het, selfs al het ek dit nog nie besef nie. Ek sal U in al hierdie dinge vertrou. Amen.
ESPAÑOL
Isaías 45:3
‘Te daré los tesoros de las tinieblas, y las riquezas guardadas en lugares secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te llama por tu nombre.’
– Dios tiene tesoros y riquezas guardadas en lugares secretos.
– Son cosas que nunca has soñado o imaginado.
– No te limites por lo que creas que Dios puede hacer.
– Confía en que Él sabe de cosas que aún estás por descubrir.
Oración: Dios gracias porque Tú conoces todas las cosas. Tú sabes lo que necesito aun cuando yo aún no me he dado cuenta. Confiaré en Ti para todas estas cosas. Amén.
TURKISH
Yeşaya 45:3
‘Seni adınla çağıranın Ben RAB, İsrail’in Tanrısı olduğumu anlayasın diye Karanlıkta kalmış hazineleri, Gizli yerlerde saklı zenginlikleri sana vereceğim.’
– Rab’bin saklı hazineleri, gizli zenginlikleri vardır.
– nlar hayal bile edemeyeceğiniz şeylerdir.
– b’bin ne yapabileceğini düşünerek sınırlı kalmayın.
– anın ki Rab’bin daha keşfedilecek şeyler hakkında bilgisi vardır.
Dua: Rab’bim, teşekkür ederim ki Sen her şeyleri bilirsin. Sen benim bile farkında olmadığım ama ihtiyacım olacak şeyleri bilirsin. Bu şeylerde Sana güveneceğim. Amin.
MALAGASY
Isaiah 45:3
‘Dia homeko anao ny rakitra ao amin’ny maizina sy ny harena nafenina ao amin’ny mangingina, mba hahafantaranao fa Izaho no Jehovah Izay miantso anao amin’ny anaranao,..’
– Andriamanitra dia manana rakitra sy harena nafenina ao amin’ny mangingina.
– Izay zavatra mbola tsy ny nofinofisinao akory na niditra tao ao an-tsainao akory na nilatsaka tao am-ponao izany .
– Aza ferana amin’ny zava-misy na amin’ny zavatra hitan’ny masonao ny fahaiza-manaon’Andriamanitra.
– Manàna finoana fa hainy atao ny zavatra rehetra, eny na dia ny zavatra mbola ho avy aza, eny na dia ny zavatra mbola tsy nisy akory aza ,tsy misy tsy hainy atao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, misaotra fa Ianao tokoa mahay ny zavatra rehetra. Ianao Tompo no mahalala ny zavatra mbola ilaiko, eny na dia zavatra mbola tsy hitan’ny masoko akory na nilatsaka tao am-poko akory aza. Mino aho, ary matoky Anao aho amin’ny zavatra rehetra. Amen.
Alive to God 