ENGLISH
Isaiah 45:2
‘I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.’
– Nothing is too hard for God!
– He can level the mountains and remove the barriers.
– When we are following Him, He works on our behalf.
– Let Him go before you and level those mountains you are facing.
Prayer: Lord, I give You all the issues and challenges that I am facing. I have confidence in the wonderful fact that nothing is too difficult for You. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 45:2
‘Ek self sal voor jou uit gaanen hoogtes gelykmaak.Ek sal brons poorte oopbreek en sluitbalke van yster stukkend kap.’
– Niks is te moeilik vir God nie!
– Hy kan die berge gelyk maak en die struikelblokke verwyder.
– Wanneer ons Hom volg, sal hy namens ons werk.
– Laat hom vooruit gaan en daardie berge wat jy in die gesig staar, gelyk maak.
Gebed: Here, ek gee U al die kwessies en uitdagings wat ek in die gesig staar. Ek het vertroue in die wonderlike feit dat niks vir U onmoontlik is nie. Amen.
MANDARIN
以赛亚45:2
我必在你前面行，修平崎岖之地。我必打破铜门，砍断铁闩。
– 对神来讲没什么是太难的！
– 祂可以使大山削平并且除去拦阻。
– 当我们跟随祂的时候，祂会替我们动工。
– 让祂去到你前面为你削平你所面临的高山。
祷告：主，我把一切现在所面临的问题和挑战都交托给祢。我对没有任何事能够难倒祢这个奇妙的事实有信心。阿门
ESPAÑOL
Isaías 45:2
‘Marcharé al frente de ti, y allanaré las montañas; haré pedazos las puertas de bronce y cortaré los cerrojos de hierro.’
– Nada es muy difícil para Dios.
– Él puede nivelar las montañas y remover las barreras.
– Cuando lo estamos siguiendo, Él trabaja para nosotros.
– Dejemos que Él vaya antes que nosotros y nivele esas montañas que estás enfrentando.
Oración: Señor, te entrego todas los asuntos y los desafíos que estoy enfrentando. Confío en el hecho maravilloso de que nada es muy difícil para Ti. Amén.
TURKISH
Yeşaya 45:2
‘Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.’
– Hiç bir şey Rab için zor değildir.
– Dağları düzleyip, bariyerleri kaldırabilir.
– Biz O’nu izlediğimizda, O bizim yerimize çalışır.
– O’nun önden gitmesine ve karşı karşıya olduğunuz dağları düzlemesine izin verin.
Dua: Rab’bim, karşı karşıya olduğum bütün meseleleri ve zorlukları Sana veriyorum. Hiç bir şeyin Senin için zor olmadığı gerçeğine inancım var! Amin.
MALAGASY
Isaiah 45:2
‘Handroso eo alohanao Aho ary handravona ny mikitoantoana sy hanorotoro ny varavarana varahina ary hanapatapaka ny hidy vy;’
– Tsy misy zava-tsarotra amin’Andriamanitra izany.
– Hainy atao ny mandravona izay rehetra mikitoantoana rehetra ary manaisotra izay rehetra sakatsakana.
– Rehefa manaraka Azy isika, dia miasa ho antsika Andriamanitra, miasa amin’ny fiainantsika Andriamanitra.
– Avelao Andriamanitra andeha eo alohanao ary handravona izay rehetra mikitoantoana sy izay rehetra zava-tsarotra atrehinao.
Vavaka: Tompo ô, omenay Anao izay rehetra manahirana anay sy izay rehetra sedra izay mety atrehiko.Manana toky tanteraka Anao aho Ray satria fantako ary azoko antoka tanteraka fa tsy misy tsy hainao atao ary tsy misy zava-tsarotra izany ka tsy ho voavaha eo Aminao.
Alive to God 