ENGLISH
Romans 5:3 (Amplified Bible)
‘Moreover let us also be full of joy now!’
– Often we want something to happen to make us happy.
– We want circumstances to be perfect before we rejoice.
– This seldom happens in life.
– The secret is to enjoy what we have NOW!
– God will take care of the rest!
PRAYER: Lord, I choose to be full of joy for what I have now and I will confidently trust You for what I still need. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 5:3
‘….., maar ons roem ook in die verdrukkinge omdat ons weet dat die verdrukking lydsaamheid werk,’
– Ons wil dikwels hê dat iets moet gebeur om ons gelukkig te maak.
– Ons wil perfekte omstandighede hê voordat ons kan verheug wees.
– Dit gebeur selde in die lewe.
– Die geheim is om dit was ons NOU het te geniet!
– God sal sorg vir die res!
GEBED: Here, ek kies om bly te wees oor dit wat ek nou het en ek sal U volkome vertrou vir dit wat ek nog nodig het. Amen.
MANDARIN
罗马书5:3
不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，
– 通常我们都盼望有可以使我们高兴的事发生
– 我们想要在喜乐之前看到环境变得完美
– 但这些很少真正出现在我们的生命中
– 以我们现在所拥有的为喜乐才是秘诀
让神来替我们处理其余的部分
祷告：主，我选择为所拥有的充满喜乐并且我要大有信心地将自己仍然需要的一切信托于你。阿门
ESPAÑOL
Romanos 5:3 (Palabra de Dios para todos)
‘Pero hay más, podemos sentirnos felices aun cuando tenemos sufrimientos porque los sufrimientos nos enseñan a ser pacientes.’
– Muchas veces queremos que pase algo para poder sentirnos felices.
– Queremos que las circunstancias sean perfectas para poder sentir gozo.
– Esto ocurre rara vez en la vida.
– El secreto es sentirnos felices con lo que tenemos AHORA.
– Dios se hará cargo de todo lo demás.
Oración: Señor, elijo ser feliz con lo que tengo ahora y confiaré en Ti para lo que aun necesito. Amén.
TURKISH
Romalılar 5:3
‘Yalnız bununla değil, sıkıntılarla da övünüyoruz.’
– Sıklıkla mutlu olabilmemiz için bir şeylerin olmasını istiyoruz.
– Neşelenmeden önce şartların mükemmel olmasını istiyoruz.
– Böyle bir şey hayatta nadiren olur.
– Sır, ŞİMDİ sahip olduğunuzun tadını çıkartmaktır.
– Rab geri kalanını halledecektir.
Dua: Rab’bim, şu an sahip olduklarım için neşe ile dolu olmayı seçiyorum ve emin olarak ihtiyaçlarım için Sana güveneceğim. Amin.
Alive to God 