ENGLISH
Matthew 5:8
‘Happy (blessed) are those whose hearts are pure, for they shall see God.
– God is looking for those with pure hearts.
– The condition of our hearts is important to God.
– What is the state of your heart today?
– Don’t allow anything to defile your heart.
Prayer: Lord, help me today, in all that I say and do, to do what pleases You. May my heart be pure and undefiled as I follow You.
AFRIKAANS
Matthéüs 5:8
‘Salig (gelukkig) is die wat rein van hart is, want hulle sal God sien.’
– God soek diegene met ‘n rein hart.
– Die toestand van ons harte is vir God belangrik.
– In watter toestand is jou hart vandag?
– Moenie toelaat dat enigiets jou hart besmet nie.
Gebed: Vader, help my vandag, in alles wat ek sê en doen dat ek net sal doen wat U behaag. Mag my hart rein en onbesmet wees terwyl ek U volg.
MANDARIN
马太福音 5:8
清心的人有福了因为他们必得见神。
– 神正在寻找那些清心的人
– 我们内心的状态对神很重要
– 今天你心里的状态是怎样的呢
– 别让任何东西污秽你的心
祷告：主，今天请您在我说说说左的事上帮助我，让我讨您的喜悦，愿我在您面前清心，当我跟随您时不让任何事污秽我的心。阿门！
ESPAÑOL
Mateo 5:8
‘Dichosos los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.’
– Dios busca a los de corazón limpio.
– La condición de nuestro corazón es importante para Dios.
– ¿Cómo está tu corazón hoy?
– No dejes que nada manche tu corazón.
Oración: Señor, ayúdame, en todo lo que diga y haga, para hacer lo que te complace. Has que mi corazón sea puro y sin mancha mientras te sigo.
TURKISH
Matta 5:8
‘Ne mutlu yüreği temiz olanlara!
Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.’
– Rab yüreği temiz olanları arıyor.
– Kalplerimizin durumu Rab için önemlidir.
– Bugün kalbiniz ne durumdadır?
– Kalbinizi hiç bir şeyin kirletmesine izin vermeyin.
Dua: Rab’bim, bugün bana yardım et, söylediğim yaptığım her şeyde, Seni hoşnut edeyim. Seni takip ederken kalbim temiz ve kirlenmemiş kalsın. Amin.
MALAGASY
Matthew 5:8
‘Sambatra ny madio am-po ; fa izy no hahita an’Andriamanitra.’
– Andriamanitra dia mitady olona madio am-po.
– Ny toe-potsika dia tena zava-dehibe mihitsy eo anatrehan’Andriamanitra.
– Androany, manao ahoana ny toe-ponao?|
– Aza avela hisy zavatra na dia kely aza handoto na hampavesatra ny fonao.
Vavaka : Tompo Andriamanitra ô, ampio aho androany, amin’ny zavatra rehetra izay mivoaka ny vavako na izay teneniko,amin’izay zavatra ataoko, hanao izay hahafaly Anao. Hanana fo madio tokoa aho, hadio, hazava fo, satria manaraka Anao.
Alive to God 