ENGLISH
Proverbs 16:7
‘When a man’s ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies live at peace with him.’
– Endeavoring to please God is a good thing.
– As we please Him He makes a way for us.
– As we live a life that pleases Him, He gives us favour.
– When we have His favor any situation can change.
Prayer: Lord, may my ways be pleasing in Your sight. May I live a life that brings You praise and honour. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:7
‘As die HERE behae het in die weë van ‘n man, dan laat Hy selfs sy vyande met hom vrede hou.’
– Om te poog om God te behaag is goed.
– As ons Hom behaag maak Hy vir ons ‘n weg oop.
– As ons lewe om Hom te behaag gee hy ons Sy guns.
– Wanneer ons Sy guns het kan enige situasie verander.
Gebed: Here, mag my weë vir U behaag. Mag my lewe vir U lof en eer bring. Amen.
SPANISH
Proverbios 16:7
‘uando el Señor aprueba la conducta de un hombre, hasta con sus enemigos lo reconcilia.’
– Esforzarnos para complacer a Dios es algo bueno.
– Cuando lo complacemos, Él nos abre camino.
– Mientras vivimos una vida que lo complace, nos brinda su favor.
– Cuando tenemos Su favor, cualquier situación puede cambiar.
Oración: Señor, has que mi manera de actuar sea agradable a Ti. Que yo viva una vida que te brinda gloria y honor. Amén.
TURKISH
Süleyman’ın Özdeyişleri 16:7
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.”
– Rab’bi hoşnut etmeye çalışmak iyi bir şeydir.
– Biz O’nu hoşnut ederken, O bize yollar açar.
– Bizler O’nu hoşnut edecek hayat yaşarken, O bize lütuflar da bulunur.
– Biz O’nun desteğine sahipken, her durum değişebilir.
Dua: Rab’bim, davranışlarım Senin nazarında hoş olsun. Dua ederim ki Sana övgü ve onur veren bir hayat yaşayayım. Amin.
MALAGASY
Proverbs 16:7
‘Raha sitrak’i Jehovah ny alehan’ny olona, Na dia ny fahavalony aza dia hampihavaniny aminy.’
– Ny fitadiavana izay hampahafaly an’Andriamanitra, manao izay ankasitrahany dia tena zavatra tena tsara mihitsy.
– Fa satria isika manao izay mampahafaly an’Andriamanitra,manao izay sitrany, dia manokatra lalana ho antsika Izy.
– Fa satria miaina amin’ny fiainana izay ankasitrahany isika, manao izay mahafaly Azy isika ,dia omeny fahitam-pitia isika ary omeny fankasitrahana manokana ny amin’izany.
– Raha Andriamanitra no manome antsika fankasitrahana manokana dia afaka miova avokoa ny zavatra rehetra.
Vavaka: Tompo ô, enga anie ka hankasitrahana eo imasonao ny lalako sy ny alehako rehetra. Enga anie aho Tompo, ka hiaina amin’ny fiainana ho feno fiderana sy fankalazana Anao ary ho fiainana hanome voninahitra Anao mandrakariva. Amen.
Alive to God 