ENGLISH
Colossians 3:10
‘Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like Him.’
– Sometimes it’s a good thing to examine ourselves.
– We should deal with things like un-forgiveness and bitterness.
– We need to put on the new nature that God has given us.
– And our life’s goal should be to become more like HIM.
Prayer: Lord, from today Lord I ask that You will help me to make a fresh start. May I live according to the new nature that You have given me and will You come and renew me I pray. Amen.
AFRIKAANS
Kolossense 3:10
‘En julle jul met die nuwe mens beklee het wat vernuwe word tot kennis na die beeld van sy Skepper.’
– Dit is soms goed om jouself te ondersoek.
– Ons moet deel met goed soos onvergifnis en bitterheid.
– Ons het nodig om die nuwe natuur wat God ons gegee het, aan te trek.
– En die doel van ons lewens moet wees om meer soos Hy te word.
GEBED: Vader, ek vra dat U my sal help om van vandag af weer nuut te begin. Mag ek volgens die nuwe natuur wat U my gegee het lewe en ek bid dat U asseblief sal kom en my vernuwe. Amen.
中文
歌罗西书 3:10
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
– 有时省视我们自己是一件好事
– 我们应该处理掉一些问题，比如苦毒和不饶恕
– 我们需要穿上新人的本性那正是上帝所赐给我们的
– 我们的目标是更像祂
祷告：主，今天我要请求祢来帮助我有一个崭新的开始。愿我活出祢所赐与我新人的本性，我也祷告祢来继续帮助更新我。阿门
SPANISH
Colosenses 3:10
‘Se han revestido de la nueva naturaleza: la del nuevo hombre, que se va renovando a imagen de Dios, su Creador, para llegar a conocerlo plenamente.’
– Algunas veces es bueno examinarnos a nosotros mismos.
– Puede ser que estemos lidiando con falta de perdón y amargura.
– Necesitamos ponernos la nueva naturaleza que Dios nos ha dado.
– Así, la meta de nuestra vida será parecernos más a Él.
Oración: Señor, a partir de hoy, te pido que me ayudes a comenzar de nuevo. Que yo pueda vivir de acuerdo a la nueva naturaleza que me has dado y te pido que vengas y me renueves. Amén.
TURKISH
Koloseliler 3:10
‘Eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısı’na benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.’
– Bazen kendimizi incelemek iyi bir şeydir.
– Affetmeme ve sertlik gibi şeylerle mücadele etmeliyiz.
– Rab’bin bize verdiği yeni yaradılışı giyinmeliyiz.
– Ve hayatımızın hedefi O’na benzemek olmalıdır.
Dua: Rab’bim, bugünden itibaren yeni bir başlangıç yapmam için bana yardım et. Bana verdiğin yeni yaradılış içinde yaşayabilmemi ve gelip beni yenilemeni dua ediyorum. Amin.
Alive to God 