ENGLISH
2 Corinthians 4:16
‘Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.’
– With God in our lives we never need to lose heart.
– In fact, we don’t need to become discouraged or give up.
– Why? No matter what happens, He wants to come and renew us.
– May He come and renew you from within, today, and every day.
Prayer: Lord, thank you for Your renewing power in my life. I will not lose heart, give up or become discouraged because You are at work within me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 4:16
‘Daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe.’
– As God in ons lewe is hoef ons nooit moedeloos te word nie.
– Feit is ons hoef nooit ontmoedig te word of tou op te gooi nie.
– Hoekom? Maak nie saak wat gebeur nie, Hy wil ons kom vernuwe.
– Mag Hy vandag en elke dag kom en jou innerlik vernuwe.
Gebed: Vader, dankie vir U vernuwende krag in my lewe. Ek sal nie moedeloos raak, tou op gooi of ontmoedig raak nie want U werk binne my. Amen.
MANDARIN
哥林多后书 4:16
所以我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。
– 我们的生命因有神的同在，所以绝不至于灰心
– 事实上，我们不需要沮丧或放弃
– 为什么？不管发生什么，祂都想要来更新我们
– 愿祂来更新你的内心，从今天直到永远
祷告：主，感谢祢在我生命中更新的大能。因有祢在我里面动工，所以我不要灰心，放弃或变得沮丧。阿门
ESPAÑOL
2 Corintios 4:16
‘Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.’
– Con Dios en nuestras vidas, nunca debemos desanimarnos.
– De hecho, no tenemos necesidad de desanimarnos o de rendirnos.
– ¿Por qué? No importa lo que ocurra, Él quiere venir y renovarnos.
– Que Él venga y te renueve desde adentro, hoy siempre.
Oración: Señor, gracias por tu poder renovador en mi vida. No me desanimaré, no me rendiré, ni me desalentaré, porque Tú estás trabajando en mí. Amén.
TURKISH
2 Korintliler 4:16
‘Bu nedenle cesaretimizi yitirmeyiz. Her ne kadar dış varlığımız harap oluyorsa da, iç varlığımız günden güne yenileniyor.’
– Hayatımızda Rab oldukça cesaretimizi yitirmeye gerek yoktur.
– Esasında, yılmamıza ve vazgeçmemize neden yoktur.
– Neden? Ne olursa olsun, Rab gelip bizi yenilemek istiyor.
– Rab bugün ve her gün gelip size yenilesin.
Dua: Rab’bim, hayatımdaki yenileme gücünden ötürü Sana teşekkür ederim. Cesaretimi yitirmeyeceğim, yılmayacağım, yahut vazgeçmeyeceğim çünkü Sen benim içimde çalışıyorsun Rab’bim. Amin.
Alive to God 