ENGLISH
Joshua 24:15
‘Choose for yourselves this day whom you will serve.’
– Choices are vital part of every aspect of life.|
– There comes a day in our lives when we have to make a choice.
– The choice is whether we will serve the Lord or not.
– Make the right choice today and every day of your life.
Prayer: Lord, I come to You today and I place my life in Your hands. I place my hands into Your eternal, loving hands. I choose to serve You. Amen.
AFRIKAANS
Josua 24:15
….., kies dan vir julle vandag wie julle wil dien:….
– Keuses bly ‘n belangrike deel van elke aspek van die lewe.
– Daar sal ‘n dag in ons lewens kom wanneer ons ‘n keuse moet maak.
– Die keuse is of ons God gaan dien of nie.
– Maak vandag en elke dag van jou lewe die regte keuse.
Gebed: Vader, ek kom vandag na U toe en ek plaas my lewe in U hande. Ek plaas my hande in U ewige, liefdevolle hande. Ek kies om U te dien. Amen.
ESPAÑOL
Josué 24:15
‘Elijan ustedes mismos a quiénes van a server’.
– Las elecciones son parte vital de cada aspecto de nuestra vida.
– Viene el día en nuestras vidas en el cual tendremos que elegir.
– La elección es si servimos al Señor o no.
– Has la elección correcta hoy y cada día de tu vida.
Oración: Señor, Vengo a ti el día de hoy y pongo mi vida en Tus manos. Pongo mis manos en Tus eternas y amorosas manos. Elijo servirte a Ti. Amén.
TURKISH
Yeşu 24:15
‘İçinizden RAB’be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarınızın Fırat Irmağı’nın ötesinde kulluk ettikleri ilahlara mı, yoksa topraklarında yaşadığınız Amorlular’ın ilahlarına mı kulluk edeceksiniz, bugün karar verin. Ben ve ev halkım RAB’be kulluk edeceğiz.’
– Hayatın her durumunda seçimler önemli bir parçadır.
– Hayatınızda bir gün mutlaka seçim yapmanız gerekir.
– Seçim Rab’be kulluk edip etmeyeceğinizdir.
– Bugün ve hayatınızın geri kalan günlerinde doğru seçimi yapın.
Dua:Rab’bim, bugün Sana geliyorum ve hayatımı Senin ellerine bırakıyorum. Hayatımı Senin daimi ve sevgi dolu ellerine bırakıyorum. Sana kulluk etmeyi seçiyorum. Amin.
MALAGASY
Joshua 24:15
‘Dia fidionareo anio ary izay hotompoinareo,..’
– Amin’ny lafi-piainantsika rehetra dia tena zava-dehibe sy tena manan-danja be mihitsy ny safidy.
– Ho tonga ny fotoana amin’ny fiainantsika izay tsy maintsy andraisatsika fanapaha-kevitra ny amin’ny safidy izay mila raisitsika.
– Ny safidy dia na isika hanompo ny Tompo na tsia.
– Androany ary dia mandraisa fanapaha-kevitra tsara amin’ny fiainanao ,amin’ny fiainanao andavanandro dia raiso izany safidy tsara izany.
Vavaka: Tompo ô, manantona Anao aho anio,ary apetrako eo am-pelatananao ny fiainako sy ny lafi-piainako rehetra, apetrako eo ambany ny tanam-pahasoavanao sy ny fitiavanao izay tsy manam-petra izay rehetra momba ahy.Misafidy aho androany ny hisafidy ny hanompo Anao. Amen.
Alive to God 