ENGLISH
Lamentations 3:22
‘Because of the LORD’s great love we are not consumed, for His compassions never fail.’
– The Lord’s great love for you knows no end.
– Because of His faithful love we are sustained day by day.
– His compassions are intertwined with everything He does.
– And His love, his mercy and His grace will never fail you.
Prayer: Lord, Thank you Lord that Your compassions for me will never fail and Your great love will carry me all the way. Amen.
AFRIKAANS
Klaagliedere 3:22
‘Dit is die goedertierenhede van die HERE dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;’
– Die Here se volmaakte liefde vir jou het geen einde nie.
– As gevolg van Sy getroue liefde word ons dag na dag onderhou.
– Sy barmhartighede is vermeng met alles wat Hy doen.
– En Sy liefde en Sy genade sal jou nooit faal nie.
Gebed: Here, dankie dat U goedertierenheid teenoor my nooit sal faal nie en U volmaakte liefde my die totale pad sal dra. Amen.
MANDARIN
耶利米哀歌3:22
我们不至消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因他的怜悯不致断绝。
– 如你所知上帝伟大的爱没有穷尽
– 因祂信实的爱我们的每一天才能得以延续
– 祂的怜悯和凡祂一切所做难以分开
– 并且祂的爱,怜悯和祂的恩典绝不会令你失望
祷告:主,谢谢祢赐于我的怜悯将永不止息并且祢伟大的爱将每一天的扶持我。阿门
TURKISH
Ağıtlar 3:22
‘RAB’bin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz’
– Rab’bin sizin için olan sevgisi hiç tükenmez.
– O’nun sadık sevgisi ile gün ve gün muhafaza ediliyoruz.
– O’nun merhameti Rab’bin yaptığı her şey ile iç içedir.
– Ve O’nun sevgisi, merhameti ve lütfu hiç bir zaman son bulmayacaktır.
Dua: Rab’bim, benim için olan merhametinin asla son bulmayacağı ve sevginin beni sonuna kadar taşıyacağı için Sana teşekkür ederim. Amin.
MALAGASY
Fitomaniana 3:22
‘Ny famindram-pon’I Jehovah no tsy nahalany ritra antsika, fa tsy mitsahatra ny fiantrany.’
– Ny famindram-pon’I Jehovah, ny fitiavany lehibe ho anao dia tsy manam-pahataperana.
– Noho ny fitiavany sy ny famindram-pony isan’andro dia voahazona isan’andro isika.
– Ny fiantrany dia misy ifandraisany amin’ny zavatra rehetra izay ataony.
– Tsy mitsahatra mandrakizay ny fitiavany, ny fahasoavany sy ny famindram-pony.
Vavaka: Tompo ô, misaotra Anao , fa ny fiantranao ahy dia tsy hanam-pitsaharana ary ny famindram-ponao sy ny fitiavanao fara-tampony indrindra hitondra ahy ary hitantana ahy amin’izay rehetra alehako.Amen.