ENGLISH
Psalm 138:8
‘The LORD will work out His plans for my life – for Your faithful love, O LORD, endures forever.’
– Did you realize that the Lord has plans for your life?
– In His great love for you, He has included plans and purposes for you.
– He will work out His plans for your life.
– Rest in Him and His faithful and enduring love for you.
Prayer: Lord, Thank you that You will perfect that which concerns me. I pray that You will fulfill Your purposes for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 138:8
‘Die HERE sal dit vir my voleindig! U goedertierenheid, HERE is tot in ewigheid : laat nie vaar die werke van u Hande nie!’
– Het jy besef dat die Here planne vir jou lewe het?
– In Sy groot liefde vir jou het Hy planne en doele vir jou ingesluit.
– Hy sal Sy planne vir jou lewe laat geskied.
– Rus in Hom en in Sy getroue en duursame liefde vir jou.
Gebed: Here, dankie dat U dit wat my aangaan perfek sal laat geskied. Ek bid dat U, U doel met my sal volbring. Amen.
中文
诗篇138:8
耶和华必成全关乎我的事。耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。
– 你意识到神为你的生命有一个安排没有？
– 在祂对你伟大的爱中，祂已经为你预备了目标和计划
– 祂要在你的生命中成就祂的计划
– 在祂，祂的信实和对你永远的爱里面休息吧
祷告：主，感谢祢将要使一切关乎于我的事变得完全。我祷告祢必为我成就祢一切的计划。阿门
TURKISH
Mezmurlar 138:8
“Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için.
Sevgin sonsuzdur, ya RAB,
Elinin eserini bırakma!”
– Rab’bin hayatınız için planları olduğunun farkında mısınız?
– Sizin için olan sevgisinde, sizin için planlar ve amaçlar dahil etti.
– O hayatınız için olan planlarını iyi bir şekilde sonuçlandıracaktır.
– O’nda ve O’nun sizin için olan sadık ve sonsuz sevgisinde dinlenin.
Dua: Rab’bim, beni ilgilendiren şeyleri mükemmelleştireceğin için teşekkür ederim. Dua ederim ki benim için olan amaçlarını gerçekleştireceksin. Amin.
MALAGASY
Psalm 138:8
‘Jehovah no hahatanteraka ny amiko; Jehovah ô, mandrakizay ny famindram-ponao;..’
– Azonao an-tsaina ve fa Andriamanitra dia manana Tanjona amin’ny fiainanao?
– Nataony ao anaty ny planiny sy ny tanjony ny momba anao. Ao amin’ny fitiavany sy ny famindram-pony
– Izy no hahatanteraka ny aminao, amin’ny fiainanao.
– Tomoera eo Aminy, ao amin’ny fahasoavany ,ao amin’ny fitiavany, ao amin’ny famindram-pony izay maharitra mandrakizay.
Vavaka : Tompo Andriamanitra ô,misaotra fa Ianao no mahatanteraka ,mahalavorary sy mahalafatra izay rehetra mikasika ahy. Mivavaka aho Tompo ,ho tanterahinao sy hefainao ny tanjonao sy ny planinao amin’ny fiainako.Amen.
Alive to God 