ENGLISH
Psalm 119:73
‘Your hands made me and formed (fashioned) me.’
– The very hands of God have formed and shaped you.
– He does not make junk.
– His hands have formed you and His hands have held you together.
– Know that the LORD is God. It is He who made you, and you are His.
Prayer: Lord, I am the work of Your hands. I am Yours and You are the maker of my soul. In Your hands, my life and future are secure and preserved. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:73
‘U hande het my gemaak en my toeberei; ….’
– God se eie hande het jou gevorm en geskape.
– Hy maak nie gemors nie.
– Sy hande het jou gevorm en Sy hande het jou bymekaar gehou.
– Weet dat die HERE God is. Dit is Hy wat jou gemaak het, en jy is Syne.
Gebed: Vader, ek is die werk van U hande. Ek behoort aan U en U het my siel geskep. In U hande is my lewe en my toekoms veilig en bewaar. Amen.
MANDARIN
诗篇119:73
你的手制造我，建立我。求你赐我悟性，可以学习你的命令。
– 神奇妙的双手已经塑造了你
– 祂并没有制造废物
– 祂的双手制造了你将你连在一起
– 要知道主是神。你是祂的创造，你属于祂
祷告：主，我是祢手上的工作。我是属祢的并且是祢塑造了我的灵魂。在祢的双手中，我的生活和未来是安定和被保守的。阿门
TURKISH
Mezmurlar 119:73
‘Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi.’
– Rab’bin Kendi elleri sizi biçimlendirip şekillendirdi.
– O değersiz bir şey yaratmaz.
– O’nun elleri sizi biçimlendirdi, O’nun elleri size bir arada tutu.
– Bilin ki Rab Tanrı’dır. Sizi yaratan O’dur ve siz O’nunsunuz.
Dua: Rab’bim, ben Senin ellerinin çalışmasıyım. Ben Seninim ve Sen özümü yaratansın. Senin ellerinde hayatım ve geleceğim emniyette ve korumadadır. Amin.
MALAGASY
Psalm 119:73
‘Ny tananao nanao ahy sy namboatra ahy; ‘
– Ny tanan’Andriamanitra mihitsy no nanao sy namboatra anao, nohariany ianao.
– Tsy nanao anao ho kitoatoa Izy na ho tsy misy endrika.
– Ny tanany no namboatra anao ary izany tanany izany ihany koa no mbola hihazonany anao tsara.
– Fantaro fa Andriamanitra mandrakizay Izy.Izy no nanao anao, ary ianao dia Azy.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, Izaho tokoa Tompo ô, no vokatry ny asan’ny tananao.Anao aho Tompo ô ary Ianao no mpanamboatra ny fanahiko. Eo am-pelatananao Tompo ô ny fiainako, ny hoaviko rehetra no arovanao sy tehirizinao.Amen.
Alive to God 