ENGLISH
Jeremiah 31:4
‘Once again I will build you up, and you will be rebuilt, my dear people…’
– Our lives can be compared to a building.
– Aspects of our lives can get broken over time.
– But the Lord wants to come and start the rebuilding process.
– When He rebuilds something, it is guaranteed to stand.
Prayer: Lord, come into all those broken and damaged areas of my life and rebuild every aspect I pray. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 31:4
‘Ek sal jou weer bou, en jy sal gebou word,…’
– Ons lewens kan met ‘n gebou vergelyk word.
– Dele van ons lewens kan met tyd afgebreek word.
– Maar die Here wil kom en die herbou proses daarvan begin.
– Wanneer Hy iets herbou is dit gewaarborg dat dit staande sal bly.
Gebed: Here, ek bid dat U sal kom in al daardie gebroke en vernietigde areas van my lewe en elke deel daarvan herbou. Amen.
ESPAÑOL
Jeremías 31:4
‘Te edificaré de nuevo; ¡sí, serás reedificada!’
– Nuestras vidas se pueden comparar a un edificio.
– Algunos aspectos de nuestra vida se rompen o desgastan con el tiempo.
– Pero el Señor quiere venir e iniciar el proceso de reconstrucción.
– Cuando Él reconstruye algo, está garantizado que se mantendrá en pie.
Oración: Señor, ven a todas aquellas áreas de mi vida que están dañadas y rotas. Y reconstruye cada parte. Amén.]
MALAGASY
Jeremiah 31:4
‘Mbola hanorina anao indray Aho, ka dia hiorina hianao..’
– Ny fiainantsika dia afaka oharina tahaka ny trano miorina.
– Ny lafin-javitra amin’ny fiainantsika dia mety potika sy rava.
– Fa ny Tompo dia te hanomboka amin’ny asa fananganana sy fanorenana an’izany.
– Fa raha Izy no manorina sy manangana ny zavatra iray , dia azo antoka fa hitsangana izany zavatra izany ary hiorina mafy.
Tompo Andriamanitra ô, midira an-tsehatra ny amin’ny zavatra potika sy rava amin’ny lafi-piainako .Atsangano, aoreno indray izany Tompo ô.Amen.
Alive to God 