ENGLISH
Exodus 15:20
‘Then Miriam took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.’
– There comes a time when we need to start rejoicing and giving thanks.
– Things may not have gone as planned, but God has brought us through it.
– There is always a reason to rejoice and be thankful.
– Take a moment and celebrate the victories that He has given you.
Prayer: Lord, today I want to take a moment to give You thanks and praise for Your faithfulness and love during this year. I celebrate the fact that You have helped me and carried me in so many ways. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 15:20
‘En Mirjam, die profetes, die suster van Aäron, het ‘n tamboeryn in haar hand geneem; en al die vroue het uitgegaan agter haar aan, met tamboeryne en in koordanse.’
– Daar kom ‘n tyd wanneer dit vir ons nodig word om bly en dankbaar te wees.
– Dinge het miskien nie verloop soos beplan nie, maar God het ons daardeur gelei.
– Daar is altyd ‘n rede om verheug en dankbaar te wees.
– Neem die tyd en vier die oorwinnings wat Hy vir jou gegee het.
Gebed: Vader, vandag wil ek die tyd neem om vir U te dank en te loof vir U getrouheid en liefde gedurende hierdie jaar. Ek vier die feit dat U my gehelp het en gedra het in sovele wyses. Amen.
ESPAÑOL
Exodus 15:20
‘Entonces Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó una pandereta, y mientras todas las mujeres la seguían danzando y tocando panderetas’
– Hay un tiempo en el cual necesitamos empezar a alegrarnos y dar gracias.
– Las cosas pueden no haber resultado como las planeamos, pero Dios nos ha llevado a través de ello.
– Siempre hay una razón para alegrarse y dar gracias.
– Toma un momento para celebrar las victorias que Él te ha dado.
Oración: Señor, hoy quiero tomar un momento para darte gracias y alabarte por tu fidelidad y amor durante este año. Celebro el hecho de que me has ayudado y me has sostenido en tantas formas. Amén.
MALAGASY
Exodus 15:20
‘Then Miriam took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.’
– Ho hisy fotoana ilaintsika mifaly ary hanomezantsika fisaorana sy fankasitrahana.
– Mety tsy araka izay nantenaintsika ny zava-mitranga na tsy araka izay nandrasatsika, fa Andriamanitra nanao izay hahatafavoaka antsika ny amin’izany.
– Tokony hisy foana fotoana , antony hifaliantsika sy hahatonga antsika ho feno fisaorana sy fankasitrahana lalandava.
– Mangalà fotoana ary hifalio ny Fahombiazana sy fandresena izay nomen’Andiamanitra anao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô,androany aho dia te haka fotoana hisaorako Anao ary hiderana Anao ny amin’ny fahatokiana , ny amin’ny fitiavanao sy ny famin-dramponao tamiko nandritra ity taona ity. Tena ifaliako Tompo, satria Ianao tena nanampy ahy, notahianao aho tamin’ny lafin-javatra marobe tamin’ny fiainako. Amen.
Alive to God 