ENGLISH
Luke 4:18
‘He has sent Me to set at liberty them that are bruised. ’
– The Lord wants the downtrodden to be freed from their oppressors.
– He wants to restore those who have been shattered by sin or life itself.
– He wants to take those who are broken and bruised and renew them.
– He wants you to be free of the bruises you have picked up in life.
Prayer: Lord, I see clearly now how much You want to do for me. Work in my life I pray and do this wonderful work of restoration You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 4:19
“…;om die wat gebroke is, in vryheid weg te stuur; …
– Die Here wil hê dat die wat vertrap is van hulle onderdrukkers bevry moet word.
– Hy wil herstel die wat deur sonde of die lewe self verpletter is.
– Hy wil die gebrokenes neem en hulle vernuwe.
– Hy wil hê dat jy moet vry wees van die letsels wat die lewe jou toegedien het.
Gebed: Vader, ek sien nou duidelik hoeveel U vir my wil doen. Ek bid dat U in my lewe sal werk en hierdie wonderlike restorasie wat U vir my voorberei het, sal doen. Amen.
中文
路加福音4:18
主的灵在我身上、因为他用膏膏我、叫那受压制的得自由、
– 主盼望那些被践踏和受压制的得自由
– 祂想要修复那些被罪和生命本身击碎的得以修复
– 祂希望拿走那些人的破碎和伤害，带来更新的生命
– 祂要你从你自己生命中的伤害当中得到医治和自由
祷告：主，我已经很清楚的知道祢想要我得到的。我祷告祢来我的生命当中动早已为我预备好的，奇妙的修复之工。阿门
ESPAÑOL
Lucas 4:18
‘Él me ha enviado a poner en libertad a los oprimidos’
– El Señor quiere que los oprimidos sean liberados de sus opresores.
– Él quiere restaurar a aquellos que han sido quebrantados por el pecado o por la vida misma.
– Él quiere tomar a aquellos que han sido quebrantados y dañados y renovarlos.
– Él quiere que estés libre de las heridas que has recibido en la vida.
Oración: Señor, ahora veo con claridad cuánto quieres hacer por mí. Te pido que obres en mi vida y que hagas este magnífico trabajo de restauración que has preparado para mí. Amén.
TURKISH
Luka 4:18
‘Beni ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak gönderdi.”
– Rab ezilenleri ezenlerinden kurtarmak istiyor.
– Günah ve hayatından kendisinden bitmiş durumda olanları onarmak istiyor.
– Kırık ve yaralı olanları yenilemek istiyor.
– Hayatta aldığınız yaralarınızdan özgür olmanızı istiyor.
Dua: Rab’bim, Sen’in benim için ne kadar çok şey yapmak istediğini şimdi açıkça görüyorum. Dua ediyorum Rab’bim, hayatımda çalış ve benim için hazırladığın bu harika onarım işini yap. Amin.
Alive to God 