ENGLISH
Isaiah 44:3
‘I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring, and My blessing on your descendants.’
– Are you thirsty and longing for more of God?|
– He wants to come and pour His living water on your dry ground.
– Water is a picture of His divine grace and loving-kindness.
– Receive, receive and keep on receiving.
Prayer: Lord, I want to receive that life-giving flow that can only come from You. I stretch out my hands and receive it now. Amen.
AFRIKAANS
Isaiah 44:3
‘I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring, and My blessing on your descendants.’
– Are you thirsty and longing for more of God?
– He wants to come and pour His living water on your dry ground.
– Water is a picture of His divine grace and loving-kindness.
– Receive, receive and keep on receiving.
Prayer: Lord, I want to receive that life-giving flow that can only come from You. I stretch out my hands and receive it now. Amen.
中文
以赛亚书44:3
因为我要将水浇灌口渴的人、将河浇灌干旱之地．我要将我的灵浇灌你的后裔、将我的福浇灌你的子孙。
– 你是否正渴慕和想要得着神更多？
– 祂也想要倾倒出祂的活水来进入到你的旱地里面|
– 水的图景代表着祂神圣的恩典以及祂的慈爱和良善
– 要接受，接受，持续的接受
祷告：主，我想要单单接受从你而来的生命活水。我现在就要伸出我的双手来接受！
TURKISH
Yeşaya 44:3
“Susamış toprağı sulayacak, kurumuş toprakta dereler akıtacağım; çocuklarının üzerine Ruhum’u dökecek, soyunu kutsayacağım.”
– Tanrı için susamış ve özlem içinde misiniz?
– Tanrı gelip sizin kurumuş topraklarınıza yaşayan sularını akıtmak istiyor.
– Su O’nun ilahi lütufunu ve şefkatinin resmidir.
– Kabul edin, alın ve almaya devam edin.
Dua: Rab’bim, sadece Sen’den gelen hayat veren suyu almak istiyorum. Ellerimi sana uzatıyorum ve bu suyu şimdi kabul ediyorum. Amin.
SPANISH
Isaías 44:3
“Regaré con agua la tierra sedienta, y con arroyos el suelo seco;
derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia, y mi bendición sobre tus vástagos.”
– ¿Estás sediento y esperando más de Dios?
– Él quiere venir y derramar su agua viva en tu suelo seco.
– El agua representa su divina gracia y su tierno amor.
– Recibe, recibe y sigue recibiendo.
Oración: Señor, quiero recibir ese flujo de vida que solo puede provenir de Ti. Abro mis manos y lo recibo ahora mismo. Amén.
Alive to God 