ENGLISH
Psalm 40:17
‘…….the Lord thinks of me…….’
– What a joy to know that the Lord thinks of us.
– He will remember you in your situation.
– He will keep you in His thoughts.
– He is your helper and deliverer.
Prayer: Lord, it is a very reassuring fact to know that You think about me. Thank You for Your thoughts and plans towards me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 40:18
“……. – die HERE dink aan my…….”
– Dit is ‘n vreugde om te weet dat die Here aan ons dink.
– Hy sal jou in jou situasie onthou.
– Hy sal jou in Sy gedagtes hou.
-Hy is jou helper and verlosser.
Gebed: Vader, dit is gerusstellend om te weet dat U aan my dink. Dankie vir U gedagtes en planne vir my. Amen.
中文
诗篇40:17
…主仍顾念我…
– 知道主仍顾念我们是何等喜乐的事
– 祂将要在你的情况当中纪念你
– 祂也要在祂的意念当中保守住你
– 祂是你的帮助者和拯救者。
祷告：主，知道你正顾念我是何其宽慰的事。感谢你对我所有的心意和计划。阿门
SPANISH
Salmo 40:17
“….. el Señor me toma en cuenta…….”
– Qué gozo saber o que el Señor piensa de nosotros.
– Él se acuerda de ti en cada situación.
– Él te mantiene siempre en Sus pensamientos.
– Él te liberará.
Oración: Señor, es tranquilizador saber que Tú me tomas en cuenta. Gracias por Tus pensamientos y planes para mi vida. Amén.
MALAGASY
Psalm 40:17
…Ny Tompo no mihevitra ahy…
– Fifaliana re izany ny mahafantatra fa hay Andriamanitra tena mihevitra antsika foana mandrakariva.
– Tadidin’Andriamanitra foana ianao n’inona n’inona zavatra atrehinao.Hitany foana izay rehetra mikasika sy momba anao.
– Ataon’Andriamanitra ao an-tsainy foana ianao sy ny momba anao.
– Izy no Mpanampy ,Mpamonjy ary Mpanavotra anao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, tena mampisy Fanantenana ahy ary mahafaly ahy ny mahafantatra fa hay Ianao Tompo tena mieritreritra ny amiko mandrakariva ary mihevitra ahy foana isan’andro. Misaotra ny amin’ny fisainanao sy ny fihevitrao momba ahy, misaotra ihany koa ny amin’ny planinao sy ny programanao ary ny tanjonao amiko.Amen.
Alive to God 