ENGLISH
Ephesians 3:16
‘I pray that out of His glorious riches He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being.’
– The Lord wants to come and strengthen you with power.
– He has a great supply of strength from which to strengthen you.
– His priority is that we are strengthened from within.
– May His Spirit come and infuse you with the strength you need.
Prayer: Lord, I need Your strength within my heart and life. May Your strength come right now and strengthen me and give me that inner strength that I need. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 3:16
‘dat Hy aan julle mag gee na die rykdom van sy heerlikheid om met krag versterk te word deur sy Gees in die innerlike mens.’
– Die Here wil jou met krag versterk.
– Hy het ‘n groot voorraad krag waarmee Hy jou kan versterk.
– Sy prioriteit is dat ons van binne versterk moet word.
– Mag Sy Gees kom en jou vul met die krag wat jy nodig het.
Gebed: Vader, ek het U krag in my hart en lewe nodig. Mag U krag nou dadelik kom en my versterk en vir my die innerlike krag gee wat ek nodig het. Amen.
ESPAÑOL
Efesios 3:16
‘Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser.’
– El Señor quiere venir y fortalecerte con Su poder.
– Él tiene una gran provisión de poder con la cual proveerte.
– Su prioridad es que nos fortalezcamos en lo más íntimo de nuestro ser.
– Que Su Espíritu venga y te llene con la fuerza que necesitas.
Oración: Señor, necesito tu fuerza en mi corazón y en mi vida. Que tu fuerza venga ahora y me fortalezca, y dame la fuerza interior que necesito. Amén.
TURKISH
Efesliler 3:16
‘Baba’nın kendi yüceliğinin zenginliği uyarınca Ruhu’yla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve Mesih’in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim.’
– Rab gelip size kudretle güçlendirmek istiyor.
– Rab’bin sizi güçlendirdiği kaynak büyük miktardadır.
– O’nun önceliği bizlerin iç varlığımızda güçlenmemizdir.
– Rab’bin Ruhu gelip sizi ihtiyacınız olan güç ile doldursun.
Dua: Rab’bim, kalbimde ve hayatımda Senin gücüne ihtiyacım var. Dua ederim ki Senin kudretin gelsin ve beni ve iç varlığımı ihtiyacım olan kudretle güçlendirsin. Amin.
MALAGASY
Ephesians 3:16
Mba homeny anareo, araka ny haren’ny voninahiny , ny mba hahatanjahina fatratra amin’ny Fanahiny ny toe-panahinareo.
– Ho tonga ny Tompo hanome anao hery ary hahatanjaka anao.
– Manana ny ampy rehetra izy hamatsiany anao, hery hahatanjaka anao izany.
– Ny laharam-pahamehana Aminy dia ianao hatanjaka fatratra ny toe-panahinao amin’ny Fanahiny.
– Enga anie ka ny Fanahiny hameno anao, hamonto anao, ary hanome anao hery izay ilainao hahampatanjaka anao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, tena mila ny herinao aho ato am-poko sy amin’ny fiainako rehetra. Aoka ny herinao hanafy hery ho ahy izao dieny izao , tafio ny herinao aho ary omeo ahy izany herinao izany hahatanjaka fatratra ny fanahiko fa tena ilaiko izany. Amen
Alive to God 