ENGLISH

Ephesians 3:17   (NLT)

‘Then Christ will make His home in your hearts as you trust in Him.’

–  God wants to be a living reality in our lives.
–  He wants to make His home in your heart.|
–  To know this as a reality is the ultimate way to live.
–  So let us make sure that the door to our hearts is open to Him.

Prayer: Lord, I choose to open the door of my heart to You. Come and live within me and may my heart be Your home. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Efesiërs 3:17

‘sodat Christus deur die geloof in julle harte kan woon, julle wat in die liefde gewortel en gegrond is,’

–  God wil ‘n lewende werklikheid in ons lewens wees.
–  Hy wil Sy tuiste in jou hart maak.
–  Om te weet dat dit ‘n realiteit is, is die beste manier om te lewe.
–  Kom ons maak dus seker dat die deur tot ons harte vir Hom oop is.

Gebed: Vader, ek kies om die deur van my hart vir U te open. Kom lewe binne my en mag my hart U tuiste wees. Amen.

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Efesios 3:17

‘Así, por fe Cristo habitará en sus corazones.’

–  Dios quiere ser una realidad viviente en nuestras vidas.
–  Él quiere hacer Su hogar en tu corazón.
–  Conocer esta realidad es la máxima manera de vivir.
–  Entonces, asegurémonos que la puerta de nuestro corazón, esté abierta para Él.

Oración: Señor, elijo abrir la puerta de mi corazón para Ti. Ven y vive dentro de mí, y convierte mi corazón en tu hogar. Amén.

www.AliveToGod.com

TURKISH

Efesliler 3:17

‘Mesih’in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim.’

–  Tanrı hayatlarınızda yaşayan bir gerçek olmak istiyor.
–  Rab, yüreklerinizde yaşamak istiyor.
–  Bunu gerçek olarak bilmek yaşamanın nihai yoludur.
–  Bu yüzden kalplerimizin kapısının O’na açık olduğundan emin olalım.

DuaL Rab’bim, kalbimin kapısını Sana açmayı seçiyorum. Gelip ve iç varlığımda ve kalbimde yaşayasın. Amin.

www.AliveToGod.com

MALAGASY 

Ephesians 3:17   (NLT)

‘Mba hitoeran’i Kristy ao am-ponareo amin’ny finoana , ka hamàka sy hiorina mafy amin’ny fitiavana hianareo.’

–  Andriamanitra dia te hampiseho amintsika fa velona  amin’ny fiainantsika Izy.
–  Te hitoetra ao am-ponao Izy ary honina ao anatin’ny fonao.
–  Tena sarobidy ny fahafantarana fa velona amin’ny fiainantsika Andriamanitra .
–  Andao ataontsika  azo atonka tanteraka mihitsy fa misokatra ho an’Andriamanitra ny fontsika.

Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, misafidy aho androany ny hanokatra ny varavaran’ny foko Aminao.Tongàva , Mandrosoa  ato am-poko Ianao Tompo ô ary aoka ho fonenanao ny foko sy ny fiainako. Amen.

www.AliveToGod.com