ENGLISH
Jeremiah 51:11
‘Sharpen the arrows, take up the shields!’
– In the course of life we face many battles.
– The Lord has given us the weapons we need to overcome.
– We must always be alert and prepared to fight the good fight.
– Take up your position with God and remember you are destined to win.
Prayer: Lord, in the battles that I am facing, I choose to remain close to You. Help me not to be caught unawares but may I be equipped and ready so that I can walk in victory. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 51:11
‘Maak skerp die pyle, vat die skilde!’
– Gedurende ons lewens mag ons heelwat gevegte in die gesig staar.
– Die Here het vir ons die wapens gegee wat ons nodig het om te oorwin.
– Ons moet altyd wakker wees en gereed wees om die goeie geveg te veg.
– Neem jou posisie met God op en onthou dat jy bestem is om te wen.
Gebed: Vader, in die gevegte wat ek moet veg, kies Ek om naby U te bly. Help my om nie onverwags gevang te word nie maar mag ek gewapen en gereed wees sodat ek in oorwinning sal weg stap. Amen.
中文
耶利米书51:11
你们要磨尖了箭头，抓住盾牌。
– 在我们的一生当中要面临许多的争战
– 主已经赐予我们得胜的武器
– 我们必须一直保持警醒并预备好打一场胜仗
– 和神一起站好岗并牢记你注定要赢
祷告：主，在我所面对的争战中，我选择持守自己和祢的近距离。请帮助我不要打盹且愿我总是装备和准备就绪以至于我可以行走于得胜当中。阿门
ESPAÑOL
Jeremías 51:11
‘¡Afilen las flechas! ¡Ármense con escudos!’
– A lo largo de tu vida enfrentarás muchas batallas.
– El Señor nos ha dado las armas para salir vencedores.
– Debemos estar siempre preparados para dar una buena pelea.
– Toma tu posición con Dios y recuerda que tu destino es vencer.
Oración: Señor, en las batallas que estoy enfrentando, elijo permanecer a tu lado. Ayúdame a que no me agarren desprevenido, sino a estar listo y equipado para poder salir victorioso. Amén.
TURKISH
Yeremya 51:11
‘Okları bileyin, ok kılıflarını doldurun!’
– Hayatın seyrinde bir çok çatışma ile yüzleşiriz.
– Rab bizlere başa çıkmamız için gereken silahlar Verdi.
– Her zaman uyanık ve iyi mücadele vermek için hazır olmalıyız.
– Tanrı ile pozisyonunuzu alın ve alınyazınızın zafer olduğunu hatırlayın.
Dua: Rab’bim, yüzleştiğim çaıtşmalarda, Sana yakın olmayı seçiyorum. Bana habersizce yakalanmamam ve hazır olmam için yardım et ki zafer içinde yürüyebileyim. Amin.
MALAGASY
Jeremiah 51:11
‘Sharpen the arrows, take up the shields!’
– Amin’ny fiainantsika dia mety hiatrika ady isika.
– Ny Tompo dia manome antsika fitaovana ho fiadiana ahafahantsika mandresy.
– Mila mailo tsara foana isika ary mitandrina, ho vonona tsara hiady ny ady tsara.
– Raiso àry ny anjara-toeranao ao amin’Andriamanitra ary tsarovy fa nateraka ny handresy ianao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, amin’ny ady rehetra izay atrehiko,dia misafidy aho ny hitoetra eo akaikinao mandrakariva. Ampio aho,Tompo ô, mba tsy ho voatampoka loatra aho, fa ho vonona tsara hatrany, hitafy ny fiadiana tsara rehetra , hahatonga ahy handeha ho amin’ny lalam-pandresena sy ho amin’ny fahombiazana hatrany, .Amen.
Alive to God 