ENGLISH
2 Timothy 4:17
‘The Lord stood at my side and gave me strength….’
The Lord is your helper and the One who will stand by you….
The faithfulness of the Lord is a very present help in trouble
When other may fail you, He will stand beside you.
Because He is with you, you will be strengthened and enabled.
Prayer: Lord, I pray that You will stand beside me. May I know the joy of Your presence in my life and may I be strengthened as a result. Amen.
AFRIKAANS
2 Timótheüs 4:17
‘Maar die Here het my bygestaan en my krag gegee….’
– Die Here is jou helper en die Een wat by jou sal staan.
– Die getrouheid van die Here is ‘n baie teenwoordige hulp in moeilikheid.
– Wanneer mense jou faal sal Hy by jou staan.
– Omdat Hy met jou is sal jy versterk en bemagtig wees.
Gebed: Vader, ek bid dat U by my sal staan. Mag ek die vreugde ken van U teenwoordigheid in my lewe en mag ek daardeur
中文
提摩太 4:17
唯有主站在我旁边，加给我力量，
– 主是你的帮助者和唯一那位站在你旁边的
– 主的信实是患难中随时的帮助
– 当有人令你失望，祂还是站在你身旁
– 因为祂与你同在，你的能力将会被加增和激活
祷告：主，我祷告祢会站在我旁边。愿我明白在我生命中祢同在的喜乐并愿我会因此加添心力。阿门
ESPAÑOL
2 Timoteo 4:17
‘Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas’.
– El Señor es tu ayuda y es quien permanece a tu lado.
– La fidelidad del Señor es una ayuda que permanece cuando estás en problemas.
– Cuando otros pueden fallarte, Él permanecerá a tu lado.
– Debido a que Él está a tu lado, serás fortalecido y capacitado.
Oración: Señor, oro para que Tú permanezcas a mi lado. Has que yo conozca el gozo de Tu presencia a mi lado y como consecuencia, sea yo fortalecido. Amén.
TURKISH
2 Timoteos 4:17
‘Rab yardımıma gelip beni güçlendirdi’
– Rab bizim yardımcımızdır ve yanınızda duracak olandır.
– Rab’bin sadakati, sıkıntıda yardımdır.
– Diğerleri sizi hayal kırıklığına uğratırken,O sizin yanıbaşınızda duracaktır.
– O sizinle olduğu için, siz güçlenecek ve etkin olacaksınız.
Dua: Rab’bim, benim yanıbaşımda durman için dua ediyorum. Sen’in hayatımdaki varlığının neşesini bileyim ve sonuç olarak güçlendirileyim. Amin.
MALAGASY
2 Timothy 4:17
‘Kanefa ny Tompo nitsangana teo anilako ka nampahery ahy,…’
– Ny Tompo no mpanohana, Mpanampy anao ary Izy Ilay momba anao, eo anilanao mandrakariva.
– Amin’ny andro sarotra ,raha ory ianao , ny Tompo tsy handao na hahafoy anao, Andriamanitra mahatoky sy marina Izy.
– Amin’ny fotoana ny olona mandao anao, mety manary anao mihitsy aza , fa Izy tsy handao anao fa ho eo anilanao mandrakariva Izy.
– Fa satria ny Tompo no miaraka aminao, dia hampahery anao Izy, hamelombelona anao Izy.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, mangataka aho ho eo anilako mandrakariva Ianao. Ho tsapako Tompo ny fifaliana fa velona sy mahery amin’ny fiainako ianao ary ho vokatr’izany dia hahery aho.Amen.
Alive to God 