ENGLISH
1 Corinthians 1:8 (Phillips Translation)
‘He will keep you steadfast in the faith to the end, so that when His day comes you need fear no condemnation.’
– The Lord, Himself, is with you to steady you and keep you on track.
– He is your conqueror and He will cause you to walk in victory.
– Don’t fear; rather believe in His hand on your life.
– He will continue to give you the strength you need.
Prayer: Lord, You know my inward battles. You know the challenges I face and I thank you that You undertake to carry and sustain me. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 1:8
‘wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, om in die dag van onse Here Jesus Christus onberispelik te wees.’
– Die Here, self, is met jou om jou standvastig te hou en jou op die regte weg te hou.
– Hy is jou oorwinnaar en Hy sal vir jou die oorwinning gee.
– Moenie vrees nie, glo liewer in Sy hand oor jou lewe.
– Hy sal aanhou om vir jou die krag te gee wat jy nodig het.
Gebed: Vader, U ken my innerlike stryd. U ken die uitdagings op my pad en ek dank U dat U onderneem om my daardeur te dra en my staande te hou. Amen.
TURKISH
1 Korintliler 1:8
‘Rabbimiz İsa Mesih’in Günü’nde kınanmamanız için, kendisi sonuna dek sizi pekiştirecektir.’ (TC çevirisi)
– Rab’bin Kendisi sizi sağlam ve yolunda tutmak için yanınızdadır.
– O sizin fatihinizdir ve sizi zaferde yürümenize neden olacaktır.
– Korkmayın, O’nun Eli’nin hayatınızda olduğuna inanın.
– Size gereken gücü size vermeye devam edecektir.
Dua: Rab’bim, Sen bilirsin içimdeki çatışmaları. Sen bilirsin yüzleştiğim zorlukları, Sana teşekkür ederim beni taşıyıp devam ettirmeyi yükümlendiğin için. Amin.
MALAGASY
1 Corinthians 1:8 (Phillips Translation)
‘Izay hampiorina anareo koa hatramin’ny farany; ka dia tsy hanan-tsiny hianareo amin’ny andron’I Jesoa Kristy Tompontsika.’
– Ny Tompo mihitsy no miaraka aminao, hampiorina anao ary hitondra anao amin’ny lalàn-tsara.
– Manoatra noho ny mpandresy Izy, ka hitondra anao ho amin’ny lalàm-pandresena hatrany.
– Tsy misy mampatahotra ny fiainanao, minoa fotsiny fa eo an-tànany ny fiainanao, raisiny an-tànana ny fiainanao.
– Homeny anao tsy tapaka ny hery izay ilainao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, Ianao Tompo no mahafantatra izay ady ao anatiko ao.Ianao no mahafantatra izay sedra atrehiko, misaotra Anao aho fa Ianao mandray an-tànana ary mihazona sy mitahiry ahy. Amen.
Alive to God 