ENGLISH
Colossians 1:11 (Phillips)
‘We pray that you will be strengthened from God’s boundless resources, so that you will find yourselves able to pass through any experience and endure it with courage.’
– The experiences of life that we pass through are not always easy.
– BUT with His help we can endure and pass the tests.
– Out of His boundless resources we can be strengthened.
– May HE give you all the power that you need.
Prayer: Lord, thank You for the ‘boundless resources’ from which I can draw in order that I can pass through the experiences of life and come out victorious. Amen.
AFRIKAANS
Kolossense 1:11
‘en met alle krag bekragtig word volgens die mag van sy heerlikheid tot alle lydsaamheid en lankmoedigheid met blydskap’
– Dit wat ons in die lewe ervaar is nie altyd maklik nie.
– MAAR met Sy hulp kan ons aanhou en die toetse slaag.
– Uit sy nimmereindigende voorraad kan ons krag ontvang.
– Mag HY vir jou al die krag gee wat jy nodig het.
Gebed: Vader, dank U vir die mag van U heerlikheid waaruit Ek krag kan ontvang sodat ek die lewens ondervindinge met oorwinning kan ervaar. Amen.
中文
歌罗西书1:11 (Phillips)
‘照他荣耀的权能，得以在各样的力上加力，好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容。’
– 我们所面对的人生经历不都是一帆风顺
– 但是有祂的帮助我们可以忍耐并且经过试炼
– 出自于祂无限地源头我们得以力上加力
– 愿祂赐于你所需一切的能力
祷告：主，感谢祢我可以支取“无限地源头’’来面对不同的人生经历并且从中得胜。阿门
ESPAÑOL
Colosenses 1:11
‘Oramos para que sean fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder. Así perseverarán con paciencia y coraje en toda situación.’
– Las experiencias que pasamos en la vida, no son siempre fáciles.
– PERO, con Su ayuda, soportaremos y pasaremos cada prueba.
– Con Sus interminables recursos, seremos fortalecidos.
– Que Él te de todo el poder que necesitas.
Oración: Señor, gracias por tus recursos interminables de los cuales puedo tomar lo que necesito para pasar a través de las experiencias de la vida y salir victorioso. Amén.
MALAGASY
Colossians 1:11 (Phillips)
‘mba hampahatanjahina amin’ny hery rehetra araka ny fahefany be voninahitra hianareo, ka handefitra ny zavatra rehetra amim-paharetana sy an-kafaliana’
– Tena tsy mora mandrakariva ny zavatra miseho sy mitranga amin’ny fiainana izay iainantsika.
– Fa miaraka amin’ny fanampian’Andriamanitra dia afaka isika hanam-paharetana ary hahomby n’inona n’inona sedra na fitsapana mitranga.
– Miaraka amin’ny heriny sy ny fahefany be voninahitra dia afaka ny hahery sy hahatanjaka isika.
– Homeny anao tokoa anie ny hery rehetra izay ilainao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, misaotra ny amin’ny herinao sy ny fahefanao be voninahitra izay ahafahako ianteherana , ka hahatonga ahy handresy mandrakariva n’inona n’inona olana, na ady sarotra na sedra na fitsapana izay mety ho lalovako amin’ny fiainana.
Alive to God 