ENGLISH
2 Thessalonians 3:16
‘May the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance.’
– Knowing His peace in every circumstance must surely be the greatest joy.
– True peace can only come from the Lord of peace Himself.
– He is the author of peace and the source of all peace.
– May you know His peace at all times and in every way.
Prayer: Lord, I receive Your peace into my heart and life right now. Rid me of the anxious thoughts and weighty cares that I carry and may I know Your peace at all times and in every situation. Amen.
AFRIKAANS
2 Thessalonicense 3:16
‘En mag Hy, die Here van die vrede, julle altyd vrede gee op allerlei wyse! Mag die Here met julle almal wees!’
– Om Sy vrede in elke omstandigheid te ken is sekerlike die grootste vreugde.
– Ware vrede kan net van die Here van die vrede Homself kom.
– Hy is die outeur van vrede en die bron van alle vrede.
– Mag jy Sy vrede ten alle tye op elke wyse ken.
Gebed: Vader, ek ontvang U vrede nou dadelike in my hart en in my lewe. Verwyder al die angstige gedagtes en gewigtige probleme wat ek dra en mag ek U vrede ten alle tye, in elke situasie ken. Amen.
中文
经文: 帖撒罗尼迦后书3:16
愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安！愿主常与你们众人同在！
– 在任何一个环境当中能以知晓祂的平安应该是最大的喜乐事
– 真正的平安只能从平安的主自己而来
– 祂是平安的元首并且也是所有平安的源头
– 愿你无论何时何地都能明白祂的平安
祷告：主，我现在就从心里和生命中来接收祢的平安。请除去我所负担一切焦虑的思想和沉重的牵挂并且愿我无论何时何地都能明白祢的平安。阿门
ESPAÑOL
2 Tesalonicenses 3:16
‘Que el Señor de paz les conceda su paz siempre y en todas las circunstancias.’
– Conocer Su paz en cualquier circunstancia, debe ser verdaderamente la mayor alegría.
– La verdadera paz solo puede venir del Señor de la paz en persona.
– Él es el autor de la paz y la fuente de ella.
– Que conozcas Su paz en toda ocasión y en toda circunstancia.
Oración: Señor, recibo Tu paz en mi corazón y en mi vida ahora. Libérame de los pensamientos ansiosos y de las cargas pesadas y has que yo conozca Tu paz en todo tiempo y en toda circunstancia. Amén.
MALAGASY
2 Thessalonians 3:16
‘Ary ny Tompon’ny fiadanana anie hanome anareo fiadanana mandrakariva amin’ny zavatra rehetra.’
– Tena fifaliana goavana ,ny fiainana ny fiadanana sy ny fitsaharana amin’ny zavatra rehetra.
– Ny fiadanana marina, dia tsy azo raha tsy avy amin’Andriamanitra irery ihany.
– Izy no tompon’ny fiadanana sy loharanon’ny fiadanana sy ny fitsaharana rehetra
– Hahalala an’izany fiadanany, ny fitiavany sy ny fitsaharany izany anie ianao amin’ny fotoana rehetra , ary amin’ny fomba rehetra, amin’ny toerana rehetra izay alehanao .
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, raisiko ny fiadananao sy ny fitsaharanao ato am-poko , raisiko ny fiadananao amin’ny fiainako izao dieny izao. Afaho amin’ny fisainana mikorontana , mitebiteby foana , aho Tompo ô ,ary esory amiko izay rehetra enta-mavesatra izay entiko. Ho fantako tokoa anie Tompo ny fiadananao, amin’ny fotoana rehetra ,amin’ny fomba rehetra.Amen.
Alive to God 