ENGLISH
John 14:20 (NIV)
‘I am in my Father, and you are in Me, and I am in you.’
– The Lord wants His involvement in our lives to be a reality.
– As a child of God you are a part of Him.
– And He wants to live within you day by day.
– The Lord wants to be with you and in you.
Prayer: Lord, I open up my heart and life to You right now. May I know what it means to be in You and may You be a living reality in me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 14:20
‘In dié dag sal julle weet dat Ek in my Vader is, en julle in My, en Ek in julle.’
– Die Here wil hê dat Sy bemoeidheid in ons lewens ‘n werklikheid sal wees.
– As ‘n kind van God is jy deel van Hom.
– En Hy wil dag na dag binne jou woon.
– Die Here wil met jou en binne jou wees.
Gebed: Here, ek maak nou my hart en my lewe vir U oop. Mag ek weet wat dit beteken om in U te wees en mag U vir my ‘n lewende werklikheid binne my wees. Amen.
中文
约翰福音 14:20 (NIV)
到那日你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
– 主想要每日都与我们的生活相连
– 作为神的孩子你是祂的一部分
– 祂要来与你每一天的同住
– 主渴望和你并在你里面居住
祷告：主，我现在就向祢敞开我的心和生命。愿我明白在祢里面的意义并愿祢成为我里面一个活着的事实。阿们
ESPAÑOL
Juan 14:20
‘Yo estoy en mi Padre, y ustedes en mí, y yo en ustedes.’
– El Señor quiere que Su participación en nuestra vida sea una realidad.
– Como Hijo de Dios, eres parte de Él.
– Y Él quiere vivir dentro de ti cada día.
– El Señor quiere estar contigo y en ti.
Oración: Señor, abro mi corazón y mi vida a Ti ahora mismo. Que yo sepa lo que significa estar en Ti y que Tú seas una realidad en mí. Amén.
MALAGASY
John 14:20 (NIV)
‘Izaho ao amin’ny Raiko, ary hianareo ato amiko, ary Izaho ao aminareo.’
– Ny Tompo dia tia hampiseho mivaingana amin’ny fiainanao fa miditra an-tsehatra ary misy vokany amin’ny fiainanao Izy.
– Amin’ny maha-zanak’Andriamanitra anao dia iray amin’ny tenany ianao.
– Ary te honina ao aminao isan’andro isan’andro izy.
– Ny Tompo dia te hiaraka Aminao ary ho ao aminao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, sokafako ho Anao ny foko,sokafako ho Anao ny fiainako androany. Ho fantatro sy iainako tokoa Tompo ô, izany hoe ao Aminao izany, ary tena ho azo tsapain-tanana, ho velona amiko tokoa izany fahavelomanao ato anatiko izany.Amen.
Alive to God 