ENGLISH
Psalm 91:1 (NIV)
‘Whoever dwells (lives) in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.’
– Stay as close to the Lord as you possibly can.
– It is as we live within His shadow that we can know His rest.
– When we live like this we can have rest on every front.
– Loving faith on man’s part will be met by faithful love on HIS part.
Prayer: Lord, cause me to live within the shelter that You provide for me. I pray that I will not wonder off and remove myself from Your love and protection. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 91:1
‘Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige.
– Bly so naby die Here as wat jy moontlik kan.
– Dit is wanneer ons binne Sy skaduwee lewe dat ons Sy rus kan ken.
– Wanneer ons so lewe kan ons rus op elke front ondervind.
– Liefdevolle vertoue van ons kant af sal met Sy getroue liefde ontmoet word.
Gebed: Vader, laat my binne die skuilplek woon wat U vir my bring. Ek bid dat ek nie sal wegdwaal en myself van U liefde en beskerming verwyder nie. Amen.
中文
诗篇 91:1 (NIV)
‘住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。’
– 尽可能持守自己在离主最近的地方
– 唯住在祂的荫下我们也才能找明白祂的安息
– 当我们如此我们便能够在任何情况下有安息
– 喜爱以尽人本分的信心来回应将被以祂信实的爱来对待
祷告：主，令我住在祢为我供应的隐密处。我祷告我不再从祢的爱和保护当中迂回和动摇。阿
ESPAÑOL
Salmo 91:1
‘El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso.’
– Quédate tan cerca del Señor como te sea posible.
– Es cuando vivimos a Su sombra que encontramos descanso.
– Cuando vivimos así, podemos descansar en todo sentido.
– El amor fiel de cada persona, se encontrará con el amor fiel de Dios.
Oración: Señor, has que yo viva bajo la sombra de lo que Tú provees para mí. Oro para que yo no me aleje de Ti y pueda vivir con Tu amor y protección. Amén.
MALAGASY
Psalm 91:1 (NIV)
‘Ny mitoetra ao amin’ny fierena izay an’ny Avo Indrinda Dia monina eo ambanin’ny aloky ny Tsitoha.’
– Ataovy foana izay hanaikaikezanao an’Andriamanitra ; izay tena faran’izay tratranao sy izay vitanao mihitsy atao.
– Satria, ny miaina eo ambanin’ny alokany ihany no hahazoatsika ny fitsaharany sy ny fiadanana ao Aminy.
– Fiadanana anie ho an’ny rahalahy ary fitiavana mbamin’ny finoana avy amin’Andriamanitra Ray sy Jesoa kristy Tompo.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, ampitoero ao amin’ny fieranao aho, izay hamatsianao ahy. Tompo ô, maniry aho ny tsy hanalavitra Anao intsony na hisaraka amin’ny fitiavanao sy ny fiarovanao. Amen.
Alive to God 