ENGLISH
Matthew 11:29
‘Take My yoke upon you. Let Me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.’
– The life God offers us is not burdensome.
– It’s the ultimate way to live because it includes rest for our souls.
– His offer to us is that He would gently lead and teach us.
– Let Him take you by the hand and show you which way to go.
Prayer: Lord, I choose to place my life in Your hands. Thank you for Your gentleness and tenderness towards me. Lead me, guide me and teach me in the way I should go. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 11:29
‘Neem my juk op julle en leer van my, want Ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus vind vir julle siele;’
– Die lewe wat God ons bied is nie moeisaam nie.
– Dit is die uiterse manier om te lewe want dit sluit rus vir ons siele in.
– Sy aanbod aan ons is dat Hy ons sagkens sal lei en leer.
– Laat Hom jou hand vat en vir jou die pad wys waarop jy moet loop.
Gebed: Vader, ek kies om my lewe in U hande te plaas. Dankie vir U sagtheid teenoor my. Lei my en leer my die pad waarop ek moet gaan. Amen.
中文
马太福音11:29
‘我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。’
– 神赐给我们的生命不是负担
– 因为涉及到我们灵魂的安息的缘故，这种样式只能成为最终的样式
– 祂为我们所带来的是祂柔和谦卑的带领和教导
– 让祂来牵你的手并告诉你要去哪儿
祷告：主，我选择将自己的人生放在祢的双手中，并为祢以柔和谦卑待我而感谢祢，请带领我，引导我并指教我当走的路。阿们
ESPAÑOL
Mateo 11:29
‘Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma.’
– La vida que Dios nos ofrece, no es una carga.
– Es la manera óptima de vivir, porque ofrece descanso para nuestras almas.
– Lo que Él nos ofrece es llevarnos y enseñarnos suavemente.
– Deja que Él te tome de la mano y que te muestre el camino.
Oración: Señor, elijo poner mi vida en Tus manos. Gracias por tu gentileza y suavidad para conmigo. Dirígeme, guíame y enséñame que camino debo seguir. Amén.
MALAGASY
Matthew 11:29
‘Ento ny ziogako, ka mianara amiko; fa malemy fanahy sady tsy miavona am-po Aho; dia hahita fitsaharana ho an’ny fanahinareo hianareo.’
– Ny fiainana izay omen’Andriamanitra antsika dia tsy misy mampanahy, tsy misy mampatahotra, ary tsy mavesatra.
– Tena fiainana azo antoka satria izay ihany no afaka ny hiantoka ny fitsaharan’ ny fanahitsika.
– Ny fanomezany antsika dia Izy mitari-dalana antsika sy mampianatra antsika isan’andro.
– Avelao Izy hihazona anao amin’ny tanany, dia ho ampisehoany anao ny lalana izay tokony ho alehanao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, misafidy aho ny hanankina ny fiainako eo am-pelatananao.
Misaotra Tompo ô ny amin’ny fitiavanao, ny amin’ny fahatsoràm-ponao amiko. Ento aho Tompo, tariho làlana aho, ary tantano any amin’ny làlana izay tokony ho alehako aho.Amen.
Alive to God 