ENGLISH
2 Corinthians 5:17
‘Whoever is a believer in Christ is a new creation. The old way of living has disappeared. A new way of living has come into existence.’
– The old has gone, the new is here!
– Don’t revert to that old way of living.
– Let Him remove everything that is not needed in your life.
– Let Him bring new life and new growth into your life.
Prayer: Lord, in You I am a new creation. I will not settle for more of the old, but I will trust You for the new things that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:17
‘Daarom as iemand in Christus is, is hy ‘n nuwe skepsel; die ou dinge het verbygegaan, kyk, dit het alles nuut geword.’
– Die oue is verby, die nuwe is hier!
– Moenie terug gaan na die ou manier van lewe nie.
– Laat Hom alles verwyder wat nie in jou lewe nodig is nie.
– Laat Hom nuwe lewe en nuwe groei in jou lewe bing.
Gebed: Here, in U is ek ‘n nuwe skepsel. Ek sal nie meer van die oue aanvaar nie, maar ek sal U vertrou vir die nuwe dinge wat U vir my voorberei het. Amen.
中文
哥林多后书5:17
‘若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。’
– 旧事已过，一切都变成新的了!
– 不要仍然活在老旧的生活方式当中
– 让祂来挪去一切在你生命当中不必要的事物
– 并让祂给你的生命带去更新和成长
祷告：主，在祢里面我就是新造。我不愿再和旧造有分，但是我要在一切祢为我预备存留的新事上信靠祢。阿们
ESPAÑOL
2 Corintios 5:17
‘Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!’
– ¡Lo viejo ha pasado, lo nuevo está acá!
– No regreses a esa vieja forma de vida.
– Perítele que Él quite todo lo que no es necesario en tu vida.
– Permítele a Dios que traiga nueva vida y crecimiento en tu vida.
Oración: Señor, en Ti yo soy una nueva creación. No me conformaré con más de lo viejo, y en vez de eso voy a creer que Tú has preparado nuevas cosas para mí. Amén.
Alive to God 