ENGLISH
Romans 12:12
‘Be happy because of the hope you have. Be patient when you have troubles. Pray all the time.’
– Because we have God in our lives we have hope and we can rejoice.
– This hope will sustain you and I even when we face troubles.
– At the end of what you are facing God has a plan.
– Bring every care and concern to Him and He will see you through.
Prayer: Lord, thank you that You have a plan in everything. I believe in Your plan for my life and I pray that You will help me as I move towards what You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 12:12
“verbly julle in die hoop; wees geduldig in die verdrukking; volhard in die gebed.
– Omdat ons God in ons lewens het kan ons hoop en kan ons bly wees.
– Hierdie hoop sal vir jou en vir my onderhou selfs wanneer die probleme opdaag.
– Aan die einde van dit wat jy deurmaak het God ‘n plan.
– Bring elke wroeging en probleem na Hom toe en Hy sal jou daardeur dra.
Gebed: Vader, dankie dat U ‘n plan in alles het. Ek glo in U plan vir my lewe en ek bid dat U my sal help terwyl ek beweeg na dit wat U vir my voorberei het. Amen.
中文
罗马书 12:12
‘在指望中要喜乐，在患难中要忍耐；祷告要恒切。’
– 因为神在我们的生命中所以我们可以有盼望并喜乐
– 这种盼望甚至在遭遇患难时仍可以持守你我
– 最终你所面临的一切在神都有一个安排
– 把你一切的担忧和挂虑都卸给祂并且祂将要帮助你度过难关
祷告：主，感谢祢对万事都有一个计划。我相信祢对我人生的计划并且祷告当我步入祢所为我预备的时祢会来帮助我。
ESPAÑOL
Romanos 12:12
“Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración.”
– Gracias a que tenemos a Dios en nuestras vidas, es que podemos tener esperanza y gozo.
– Esta esperanza debe sostenerte aún en medio de las preocupaciones.
– Al final de lo que estés atravesando, Dios tiene un plan.
– Entrégale a Él todos tus problemas y preocupaciones, y Él te ayudará a superarlos.
Oración: Señor, gracias porque Tú tienes un plan para todo. Creo en Tu plan para mi vida, y oro para que me ayudes a ir hacia lo que tienes preparado para mí. Amén.
MALAGASY
Romans 12:12
‘Mifalia amin’ny Fanantenana; miareta amin’ny fahoriana; mahareta amin’ny fivavahana.’
– Fa satria manana an’Andriamanitra isika amin’ny fiainantsika, dia manana Fanantenana isika ary afaka ny hifaly amin’izany isika.
– Io Fanantenana io no afaka mihazona antsika sy ianao amin’ny fotoana izaho sy ianao mandalo sedra na mandalo olana.
– Manana planina sy tanjona amin’io zavatra atrehinao io Andriamanitra amin’ny farany.
– Koa ento eo Aminy izay enta-mavesatrao , izay fanahianao rehetra, fa Izy no hiahy anao, ary hamoaka anao, hampandresy anao , hiady ho anao ny amin’izany.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, misaotra Anao fa Ianao manana tanjona sy planina amin’ny zavatra rehetra. Mivavaka aho Tompo, Mino aho Tompo , fa ny planinao sy ny tanjonao amin’ny fiainako , dia ny hanampy ahy, handrosoako misimisy kokoa amin’ny tanjonao izay efa nomaninao ho ahy.Amen.
Alive to God 