ENGLISH
Matthew 5:12
‘Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.’
– We have so much to be thankful for and to rejoice about.
– We know that life is so much more than our earthly existence.
– There is another dimension and there is our future hope.
– So don’t allow earthly cares to undermine your eternal destiny.
Prayer: Lord, help me not to be so earthly minded that I forget about my great future in You. Amen.
AFRIKAANS
Mattheüs 5:12
‘Verbly en verheug julle omdat julle loon groot is in die hemele;…’
– Ons het soveel om oor dankbaar te wees en om oor verheug te wees.
– Ons weet dat die lewe soveel meer is as ons aardse bestaan.
– Daar is ‘n ander dimensie en daar is ons hoop vir die toekoms.
– Moenie toelaat dat aardse bekommernisse jou ewige bestemming ondermyn nie.
Gebed: Vader, help my om nie so aardsgebonde te wees nie dat ek my wonderlike toekoms in U sal vegeet nie. Amen.
中文
马太福音5:12
‘应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。’
– 我们有太多可以感恩和喜乐的了
– 我们知道生命其实比我们在地上存留的一切更多
– 有另一次元的空间维度是我们将来所盼望的
– 所以请不要让地上的思虑主宰你永远的命运
祷告：主，请帮助我不要太过于属地化以致于我忘记在祢里面伟大的未来。阿们
ESPAÑOL
Mateo 5:12
‘Alégrense y llénense de júbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo.’
– Tenemos muchas cosas para estar agradecidos y con gozo.
– Sabemos que la vida es mucho más que nuestra existencia terrenal.
– Hay otra dimensión y ahí está nuestra esperanza.
– Entonces, no permitas que las preocupaciones terrenales disminuyan tu destino en la eternidad.
Oración: Señor, ayúdame a no estar tan apegado a lo terrenal que me olvide de mi gran futuro en Ti. Amén.
Alive to God 