ENGLISH
Genesis 22:8
Abraham answered, “God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
– The Lord is a faithful God.
– He is your keeper and the One who comes alongside to provide all that is needed.
– He sees your need and His plan is to step in and provide for that need.
– He is YOUR provider.
Prayer: Lord, You are my provider and I will look to none other because I know that You love and care for me and will meet my every need. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 22:8
‘En Abraham antwoord: God sal vir Homself die lam voorsien, my seun. So het hulle twee dan saam geloop.’
– Die Here is ‘n getroue God.
– Hy is jou bewaarder en die Een wat langs jou kom en voorsien in alles wat jy nodig het.
– Hy sien jou behoefte en Sy plan hou tred daarmee en voorsien alles wat benodig word.
– Hy is JOU voorsiener.
Gebed: Vader, U is my voorsiener en ek maak staat op niemand anders nie want ek weet dat U my lief het en vir my sorg en dat U sal voorsien in al my behoeftes. Amen.
MANDARIN
创世纪 22:8
亚伯拉罕说：“我儿， 神必自己预备作燔祭的羊羔。”于是二人同行。
– 神是信实的主
– 祂是你的保护者也是在你旁边供应所有需要的那一位|
– 祂看到了你的需要而且祂的计划是步入其中并赐与供应
– 祂是你的供应者
祷告：主，祢是我的供应者而且我不要仰望任何人，因为我知道祢爱和关心我并且要满足我一切的需要。阿们
SPANISH
Genésis 22:8
‘El cordero, hijo mío, lo proveerá Dios —le respondió Abraham. Y siguieron caminando juntos.’
– El Señor es un Dios fiel.
– Él es tu cuidador y es Quien camina a tu lado para proveerte de todo lo que necesitas.
– Él ve lo que necesitas, y Su plan es venir a proveerte.
– Él es tu proveedor.
Oración: Señor, Tú eres mi proveedor, y no buscaré en otra parte, pues sé de tu amor y cuidados para mí y sé que proveerás para lo que necesito. Amén.
MALAGASY
Genesis 22:8
‘Fa hoy Abrahama: Anaka , Andriamanitra no hahita izay ondry hatao fanatitra dorana; dia niara-nandeha izy mianaka.’
– Andriamanitra dia Andriamanitra marina, sy mahatoky.
– Izy no Mpiaro , Ilay Mpamatsy, Mpiantoka izay rehetra ilainao.
– Hitany avokoa izay rehetra ilainao, izay rehetra fanirianao, ary ny tanjony sy ny planiny dia ny hahatanteraka sy hahatontosa izany, ary hamatsy anao amin’izay ilainao sy tadiavinao no tanjony.
– Izy ilay Mpamatsy sy Mpiantoka anao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, Ianao ilay Mpamatsy ahy, Mpiantoka ahy. Tsy hitady an’iza n’iza intsony aho satria fantako fa Ianao Ilay tia ahy , Mpikarakara, Mpanohana ahy, ary Mpanatanteraka izay rehetra faniriako sy Mpanefa izay ilaiko.Amen.
Alive to God 