ENGLISH
Ruth 1:6
‘Naomi heard that the LORD had come to the aid of His people by providing food for them, she and her daughters-in-law prepared to return home from there.’
– The Lord is always ready to come to the aid of His people.
– He is not ignorant of our daily, practical needs.
– He sees and He knows and He will provide.
– Expect Him to be your source.
Prayer: Lord, You are the source of every good and perfect gift. I receive Your provision and supply for my daily needs. You are the one who comes to my aid. Amen.
AFRIKAANS
Rut 1:6
‘het sy (Naomi) haar gereedgemaak met haar skoondogters en teruggegaan uit die veld van Moab, want sy het in die veld van Moab gehoor dat die HERE op sy volk ag gegee het deur aan hulle brood te gee.’
– Die Here is altyd gereed om tot hulp van Sy mense te snel.
– He is nie onkundig van ons daaglikse, praktiese behoeftes nie.
– Hy sien en weet en sal voorsien.
– Verwag dat Hy jou bron sal wees.
Gebed: Vader, U is die bron van elke goeie en perfekte gawe. Ek ontvang U voorsiening vir my daaglikse behoeftes. U is die een wat my te hulp snel. Amen.
MANDARIN
路得记 1:6
‘她就与两个儿妇起身，要从摩押地归回，因为她在摩押地听见耶和华眷顾自己的百姓，赐粮食与他们。’
– 主总是预备好来成为祂子民的援助
– 祂不会无视于我们每天实际的生活需要
– 祂看见也知道并且还要供应
– 要期待祂来成为你的源头
祷告：主，祢是每一美善礼物的源头。我要接受祢对我每日所需的供应和给予。祢是那位来帮助我的。阿们
SPANISH
Ruth 1:6
‘Noemí regresó de la tierra de Moab con sus dos nueras, porque allí se enteró de que el Señor había acudido en ayuda de su pueblo al proveerle de alimento.’
– El Señor está siempre listo para venir a ayudar a Su gente.
– Él no está ignorante de nuestras necesidades del día a día.
– Él ve, y Él sabe y Él proveerá.
– Puedes esperar que Él sea tu fuente.
Oración: Señor Tú eres la fuente de cada buen y perfecto regalo. Recibo tu provisión para mis necesidades diarias. Tú eres quien viene en mi ayuda. Amén.
Alive to God 