ENGLISH
2 Kings 13:5
‘The LORD provided a deliverer, and they escaped from the power of Aram. So they lived in their own homes as they had before.’
– How often in life we need a deliverer.
– Sometimes only divine intervention can solve a problem.
– He is your deliverer.
– If only a deliverer can solve your dilemma, He will be that for you.
Prayer: Lord, be my deliverer and provide for me a way of escape so that I can live in the blessing You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
2 Konings 13:5
‘Die Here het aan Israel ‘n verlosser gegee, sodat hulle onder die mag van Aram uitgekom het en die kinders van Israel in hul tente kon woon soos gister en eergister.’
– Ons het so dikwels ‘n verlosser in ons lewens nodig.|
– Soms kan slegs ‘n goddelike ingryping ‘n probleem oplos.
– Hy is jou verlosser.
– As slegs ‘n verlosser jou probleem kan oplos, sal Hy dit vir jou wees.
Gebed: Vader, wees my verlosser en voorsien vir my ‘n ontsnappingsroete sodat ek in die seën wat U vir my voorberei het, kan lewe. Amen.
MANDARIN
列王记下 13:5
‘耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。’
– 我们的人生有多么经常地需要一位拯救者啊
– 有时甚至需要神来界入才能解决问题
– 祂是我们的拯救者
– 如果只有这位拯救者才能助你越过困境，那祂就要来为你成就
祷告：主请成为我的拯救者并赐我一条出路所以我可以活在祢为我预备的祝福当中。阿们
ESPAÑOL
2 Reyes 13:5
‘El Señor les proveyó un libertador, de modo que los israelitas pudieron librarse del poder de los sirios y vivir tranquilos, como antes.’
– Cuántas veces necesitamos un libertador.
– Algunas veces, solo con la divina intervención podemos resolver un problema.
– Él es tu libertador.
– Si solo un libertador puede resolver un problema, Él será eso para ti.
Oración: Señor, sé Tú mi libertador y provee para mí una vía de escape, para que yo pueda vivir las bendiciones que has preparado para mí. Amén.
MALAGASY
2 Kings 13:5
‘Ary Jehovah nanome mpamonjy ho amin’ny Israely, ka dia afaka amin’ny tànan’ny Syriana izy; ary nandry fahizay toy ny teo aloha ny Zanak’Israely.’
– Impiry moa isika no mila mpamonjy.
– Fa matetika dia tena ny fidiran’ny Tsitoha an-tsehatra irery ihany no afaka ny hamaha ny olana.
– Izy no Mpamonjy anao.
– Raha ny Mpamonjy irery ihany no afaka hamaha ny olanao sy izay manahirana anao, na ny zava-tsarotra aminao , dia ho ataony aminao tokoa izany.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, Ianao no Mpamonjiko ,ampahafantaro ahy ny làlana hivoahana ka hahatonga ahy hiaina ao fitahianao sy ny fahasoavanao izay efa nomaninao ho ahy.
Alive to God 