ENGLISH
Isaiah 58:11
‘The LORD will guide you continually, giving you water when you are dry and restoring your strength. You will be like a well-watered garden, like an ever-flowing spring.’
– He is the source of all the strength you need at every stage and season of life.
– He is the restorer of your strength.
– When our strength runs low, we have a source of strength.
– Receive His strength today, receive His strength right now.
Prayer: Lord, I ask that You would come and restore my strength today. May I walk in Your strength and may my life be like an ever-flowing spring. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 58:11
‘En die HERE sal jou gedurigdeur lei en jou siel versadig in dor plekke en jou gebeente sterk maak; en jy sal wees soos ‘n tuin wat goed besproei is en soos ‘n fontein van waters waarvan die water nooit teleurstel nie.’
– Hy is die bron van al die krag wat jy nodig het in elke stadium en seisoen van die lewe.
– Hy is die een wat jou krag vernuwe.
– Wanneer ons krag min word, het ons ‘n bron van krag.
– Ontvang Sy krag vandag, ontvang Sy krag nou oombliklik.
Gebed: Vader, Ek vra dat U vandag sal kom en my krag vernuwe. Mag ek in U krag wandel en mag my lewe soos ‘n ewigdurende fontein wees. Amen.
MANDARIN
以赛亚书58:11
‘ 耶和华也必时常引导你，在乾旱之地，使你心满意足，骨头强壮。你必像浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。’
– 祂是你在人生每一个阶段和季节里一切力量的泉源
– 祂也是你能力的修复者
– 当我们的能力快要耗尽，我们就有一个力量的来源
– 今天马上就来接受祂的能力
祷告：主，我请求祢今天来修复我的能力。愿我行走在祢的能力当中也愿我的生命可以成为涌动的清泉。阿们
ESPAÑOL
Isaías 58:11
‘El Señor te guiará siempre, te saciará en tierras resecas, y fortalecerá tus huesos. Serás como jardín bien regado, como manantial cuyas aguas no se agotan.’
– Él es la fuente para toda la fuerza que necesitas en cada etapa de tu vida.
– Él restaurará tu fuerza.
– Cuando nuestra fuerza se empieza a agotar, tenemos una fuente para reabastecernos.
– Recibe esa fuerza hoy día, recibe Su fuerza ahora.
Oración: Señor, te ruego que vengas y restaures mi fuerza hoy día. Que yo pueda caminar con Tu fuerza, y que mi vida sea como un manantial que no se agota. Amén.
MALAGASY
Isaiah 58:11
‘Ary Jehovah hitari-dalana anao mandrakariva sady hahavoky ny fanahinao ao amin’ny tany karankaina aza sy hampahatanjaka ny taolanao; dia ho tahaka ny saha vonton-drano ianao sy ho tahaka ny loharano miboiboika izay tsy mety ritra.’
– Izy no loharanon’ny tanjaka sy ny hery rehetra izay ilainao amin’ny lafi-piainanao rehetra sy amin’ny vanim-potoana rehetra izay iainanao.
– Izy no mampahatanjaka ny taolana.
– Raha mitady ho reraka isika; dia manana ny loharanon’izany hery izany isika.
– Raiso ny herin’Andriamanitra androany, raiso izany izao dieny izao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, mangataka aho mba omenao ho ahy izany hery sy tanjaka izany androany.Andeha tokoa aho miaraka amin’ilay herinao ary ho tahaka ny loharano miboiboika izay tsy mety ritra aho mandrakizay. Amen.
Alive to God 