ENGLISH
Psalm 23:6
‘Surely Your goodness and mercy will follow me all the days of my life.’
– This verse is an awesome promise for you and me.
– His loving-kindness is ALWAYS available to you.
– His goodness and mercy will follow you each and every day of life.
– Believe it, it is His very nature and character towards you.
Prayer: Lord, help me to see and realise that Your goodness, love and mercy will accompany me as I face each day of the life You have given me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:6
‘Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die HERE bly in lengte van dae.’
– Hierdie vers is ‘n wonderlike belofte vir jou en vir my.
– Sy liefdevolle barmhartigheid is ALTYD vir jou beskikbaar.
– Sy goedheid en genade sal jou volg elke liewe dag van jou lewe.
– Glo dit, dit is Sy natuur en karakter teenoor jou.
Gebed: Vader, help my om te sien en besef dat U goedheid, liefde en genade my elke dag sal vergesel terwyl ek elke dag wat U my gegee het in die gesig staar. Amen.
MANDARIN
诗篇 23:6
‘我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远!’
– 这节经文是一个对你和我都极好的应许
– 祂的慈爱对你总是可行的
– 祂的良善和怜悯将在你生命中的每一天跟随你
– 要相信,对你来说,这就是祂的本质和品格
祷告:主,请帮助我看见并认识到当我面对祢赐给我的人生每一天时,祢的良善,爱与怜悯将会伴随着我。阿们
ESPAÑOL
Salmo 23:6
‘Con seguridad, Tu bondad y Tu amor me seguirán todos los días de mi vida.’
– Este versículo es una impresionante promesa para ti y para mí.
– Su amorosa amabilidad es tá SIEMPRE disponible para ti.
– Su bondad y Su compasión, te seguirán cada día de tu vida.
– Créelo, es la naturaleza de Su carácter hacia ti.
Oración: Ayúdame a darme cuenta de que Tu bondad, amor y compasión me acompañarán al enfrentar cada día de la vida que Tú me has dado. Amén.
MALAGASY
Psalm 23:6
‘Eny tokoa , fahasoavana sy famindram-po no hanaraka ahy amin’ny andro rehetra hiainako’
– Ity tenin’Andriamanitra dia tena teny fikasana lafatra ho ahy sy ho anao.
– Ny fahatsarany dia malalaka sy vonona mandrakariva ho anao
– Ny fahasoavany sy ny famindrampony hanaraka anao amin’ny andro rehetra hiainanao.
– Minoa, tena izany mihitsy Andriamanitra aminao , ary izany mihitsy ny toetrany sy ny natiorany.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, ampio aho hahita ,hahafantatra ny fahatsaranao, ny fitiavanao , sy ny fahasoavanao hanenika ahy, hiaraka amiko, amin’ny andro rehetra izay omenao ahy amin’ny fiainana izay omenao ho ahy.Amen.
