ENGLISH
John 13:15
‘I have set you an example that you should do as I have done for you.’
– We have been given a great example that we can follow.
– Each day we have the opportunity to follow His example.
– Each day you and I have the privilege of being used by God.
– Don’t let the opportunity slip through your fingers.
Prayer: Lord, I pray that my life will be a source of blessing and hope to others around me. May I follow Your example in my actions and my deeds. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 13:15
‘Want Ek het julle ‘n voorbeeld gegee om, net soos Ek aan julle gedoen het, ook so te doen.’
– Ons is ‘n wonderlike voorbeeld gegee wat ons kan volg.
– Ons het elke dag die geleentheid om Sy voorbeeld te volg.
– Ons het elke dag die voorreg om deur God gebruik te word.
– Moenie die geleentheid deur jou vingers laat glip nie.
Gebed: Vader, ek bid dat my lewe ‘n bron van seën en hoop vir ander om my sal wees. Mag ek U voorbeeld in al my doen en late volg. Amen.
SPANISH
Juan 13:15
‘Les he puesto el ejemplo, para que hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.”
– Nos han dado un gran ejemplo que podemos seguir.
– Cada día tenemos la oportunidad de seguir Su ejemplo.
_ Cada día, tú y yo tenemos la oportunidad de ser usado por Dios.
– No dejes que esa oportunidad se escape de tus dedos.
Oración: Señor, oro para que mi vida sea una fuente de bendiciones y de esperanza para los que me rodean. Has que yo pueda seguir Tu ejemplo en todo lo que hago. Amén.
中文
约翰福音13:15
‘‘我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。’
– 我们己被赐与一位可以跟随的极好的榜样
– 每一天我们都有一个机会来跟随祂的榜样
– 每一天你我都有一个被神使用的特权
– 不要让机会从你手中流失
祷告：主，我祷告我的人生将会成为周围人祝福和盼望的源头。愿我在我的行动和举止上来效仿祢的榜样。阿们
Alive to God 