ENGLISH
Isaiah 63:14
‘….You guided Your people….’
– Just as the Lord guided His people of old, He will guide you.
– We can ask your great Saviour to guide you each day.
– This world is not our home and that is why we need a guide.
– We are weak, but He is mighty and He will lead us by the hand.
Prayer: Lord, be my guide through all the aspects of life that I am facing. I don’t want to do it on my own, but I choose to be led and guided by you. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 63:14
‘….So het U, u volk gelei ,….”
– Nes die Here Sy volk van ouds gelei het, sal Hy ook vir jou lei.
– Jy kan jou groot Verlosser vra om jou elke dag te lei.
– Hierdie wêreld is nie ons tuiste nie daarom het ons ‘n gids nodig.
– Ons is swak, maar Hy is almagtig en Hy sal ons hand neem en ons lei.
Gebed: Vader, wees my gids en lei my deur al die aspekte van my lewe wat ek moet deur gaan. Ek wil dit nie nie op my eie doen nie, maar ek kies dat U my sal lei. Amen.
中文
约翰福音13:15
‘我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。’
– 我们己被赐与一位可以跟随的极好的榜样
– 每一天我们都有一个机会来跟随祂的榜样
– 每一天你我都有一个被神使用的特权
– 不要让机会从你手中流失
祷告：主，我祷告我的人生将会成为周围人祝福和盼望的源头。愿我在我的行动和举止上来效仿祢的榜样。阿们
ESPAÑOL
Isaías 63:14
‘…Tú guiaste a tu pueblo…’
– Así como el Señor guio a su pueblo en la antigüedad, así te guiará a ti.
– Podemos pedirle a nuestro gran Salvador que te guíe cada día.
– Este mundo no es nuestro hogar, y es por eso que necesitamos quien nos guíe.
– Somos débiles, pero Él es poderoso y nos tomará de la mano para guiarnos.
Oración: Señor, sé mi guía en todos los aspectos de mi vida. No quiero hacer las cosas a mi manera, sino que más bien elijo dejar que Tú me guías y me dirijas. Amén.
MALAGASY
Isaiah 63:14
‘…Tahaka izany no nitondranao ny olonao,..
– Tahaka izay nitondran’Andriamanitra ny olony tamin’ny taloha, dia tahaka izany koa no itondrany anao.
– Afaka ny mangataka ny ho tarihin’ilay Mpamonjy sy Mpanavotra lehibe isika amin’ny androm-piainantsika rehetra.
– Ity izao tontolo izao ity dia tsy fonenantsika, izany no ilàntsika mandrakariva ny fitondrany sy fitarihany.
– Malemy isika, ary mora reraka, fa Izy ilay Mahery indrindra, ary Izy Ilay Mpitantana, Mpitondra ,mihazona antsika amin’ny tànany mahery.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, aoka Ianao ho Mpitondra ahy, Mpitantana ahy amin’ny fiainako sy ny lafi-piainako rehetra izay atrehiko. Tsy te hiankina amin’ny tenako irery intsony aho, fa misafidy aho ny ho tantananao sy ny ho tarihinao amin’ny tanam-ptiavanao.Amen.
Alive to God 