ENGLISH

Psalm 23:3

‘……He restores my soul…….’

–  What a joy to know that He will come and restore our souls.
–  Life can leave us battered and bruised.
–  But He restores and gives back what was taken or lost.
–  He can undo the damage and makes our lives fruitful again.

Prayer: Lord, come and restore and renew my soul today. May I be repaired, recharged, renewed and revived I pray. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Psalm 23:3

‘Hy verkwik my siel:……’

–  Wat ‘n vreugde om te weet dat Hy sal kom en ons siele verkwik.
–  Die lewe kan ons verniel.
–  Maar Hy vernuwe en gee terug dit wat ons verloor het of wat van ons afgeneem is.
–  Hy kan die skade herstel en ons lewens weer vrugtevol maak.

Gebed: Here, kom vandag en herstel en venuwe my siel. Mag ek herstel, herlaai, vernuwe en opgewek word, dit bid ek. Amen.

www.AliveToGod.com

中文

诗篇23:3

‘……他使我的灵魂苏醒……’

–  知道他将使我的灵魂苏醒是多么快乐的事情。
–  生活可以让我们伤痕累累。
–  但他恢复并给予了我们所丢失和被夺走的东西。
–  他可以抚平伤害并让我们重新获得丰盛的生命。

祷告：上帝，今天就来使我的灵魂苏醒和更新。愿我被修补、恢复、更新和新造。以上是我的祷告。阿门。

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Salmo 23:3

‘…Él restaura mi alma…’

–  Qué alegría saber que Él vendrá y restaurará nuestras almas.
–  La vida puede dejarnos golpeados y doloridos.
–  Pero Él nos restaura y nos devuelve aquello que nos fue quitado o que perdimos.
–  Él puede deshacer el daño y hacer que nuestra vidas sean fructíferas otra vez.

Oración: Señor, ven y restaura, renueva mi alma hoy día. Has que sea reparada, recargada, renovada y que reviva. Amén.

www.AliveToGod.com

MALAGASY

Psalm 23:3

‘Mamelombelona ny fanahiko Izy…’

–  Fifaliana re ny mahalala fa Izy dia tonga ary avy hamelombelona ny fanahitsika.
–  Ny fiainana dia mety mamela antsika ho potika, simba na rava na resy.
–  Fa Izy kosa avy hamelombelona ary hamerina amin’ny laoniny ary hanorina indray izay efa rava na potika na very.
–  Afaka ny ho foanany izay rehetra faharavàna na fahapotehana,  hanorina ny fiainantsika indray Izy, ka hahatonga izany hamiratra sy hisy fahavokarana indray.

Vavaka : Tompo Andriamanitra ô, avia ary asio famelombelomana sy fanavaozana indray ny fanahiko androany. Mivavaka aho Tompo mba ho hareninao, haorinao, havaozinao, hasianao famelombelomana indray aho.Amen.