ENGLISH
Psalm 16:8-9
‘I always keep the LORD in front of me. When He is by my side, I cannot be moved. That is why my heart is glad and my soul rejoices. My body rests securely.’
– When our priorities are right we can rest secure.
– We can know the joy of His presence no matter what is happening.
– When our focus is on Him we can have a sure trust and confidence.
– The result is joy and rest in the knowledge that He is with us.
Prayer: Lord, thank you that You are always with Me. Because of this great fact I can rest secure and nothing needs to came and shake or rattle my security in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:8-9
‘Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie. Daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;’
– Wanneer ons prioriteite reg is kan ons veilig rus.
– Ons kan die vreugde van Sy teenwoordigheid ken maak nie saak wat om ons gebeur nie.
– Wanneer ons op Hom fokus kan ons ‘n versekerde vertoue hê.
– Die resultaat is vreugde en rus in die wete dat Hy met ons is.
Gebed: Vader, dankie dat U altyd met my is. Daarom kan ek sekuur rus en niks kan kom en my sekuriteit in U omvêr gooi nie. Amen.
中文
诗篇16:8-9
我将耶和华常摆在我面前，因他在我右边，我便不至摇动。因此，我的心欢喜，我的灵（原文作荣耀）快乐；我的肉身也要安然居住。’
– 当我们的生活重点是正确的我们就能安全的休息。
– 无论发生什么，我们都知道他存在于我生活中的快乐。
– 当我们专注于他时，我们就有确信和自信。
– 他与我们同在就会让我们喜悦和安息。
祷告：上帝，感谢你总是与我同在。正因为如此，我才能在你里面安息，什么都无法动摇和扰乱我的安全。阿门。
ESPAÑOL
Salmo 16:8-9
‘Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer. Por eso mi corazón se alegra, y se regocijan mis entrañas; todo mi ser se llena de confianza.’
– Cuando nuestras prioridades son las correctas, podemos descansar seguros.
– Podemos conocer el gozo de estar en Su presencia, sin importar lo que esté ocurriendo.
– Cuando centramos nuestra atención en Él podemos confiar con seguridad.
– El resultad es el gozo y el descanso sabiendo que Él está con nosotros.
Oración: Señor, gracias porque siempre estás conmigo. Gracias a esta gran certeza puedo descansar seguro y nada podrá hacer tambalear mi seguridad en Ti. Amén.
Alive to God 